“日夕白云生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日夕白云生”出自唐代賈島的《送姚杭州》，
詩句共5個字，詩句拼音為：rì xī bái yún shēng，詩句平仄：仄平平平平。
“日夕白云生”全詩
《送姚杭州》
白云峰下城，日夕白云生。
人老江波釣，田侵海樹耕。
吳山鐘入越，蓮葉吹搖旌。
詩異石門思，濤來向越迎。
人老江波釣，田侵海樹耕。
吳山鐘入越，蓮葉吹搖旌。
詩異石門思，濤來向越迎。
分類：
作者簡介(賈島)
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
《送姚杭州》賈島 翻譯、賞析和詩意
白云峰下城，
城下早晚云層生。
人老江波垂釣，
田地荒廢海樹農耕。
吳山的鐘聲傳入越國，
蓮葉隨風搖動旌旗。
這首詩《送姚杭州》是賈島所作。詩中展現了一個離別的場景，姚杭州要離開白云峰下的城池，賈島對此感慨萬分。
詩中描繪了白云峰下的城池，每天早晚都會生出白云，形成壯麗的景色。賈島稱姚杭州為“人老”，指他年事已高，準備離開江波邊垂釣的日子。同時，田地也荒廢了，江波旁的海樹也已經不再被耕耘。
詩中描寫了吳山鐘聲的傳入越國，蓮葉隨風搖擺的旌旗，表達了懷念之情。石門下的詩意特殊，似乎有著遠離的思念之情，如濤涌來向越迎接姚杭州的離去。整首詩寫出了作者對離別的情感，并且描繪了離別的場景，又寄托了對舊友的思念之情。
“日夕白云生”全詩拼音讀音對照參考
sòng yáo háng zhōu
送姚杭州
bái yún fēng xià chéng, rì xī bái yún shēng.
白云峰下城，日夕白云生。
rén lǎo jiāng bō diào, tián qīn hǎi shù gēng.
人老江波釣，田侵海樹耕。
wú shān zhōng rù yuè, lián yè chuī yáo jīng.
吳山鐘入越，蓮葉吹搖旌。
shī yì shí mén sī, tāo lái xiàng yuè yíng.
詩異石門思，濤來向越迎。
“日夕白云生”平仄韻腳
拼音：rì xī bái yún shēng
平仄：仄平平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“日夕白云生”的相關詩句
“日夕白云生”的關聯詩句
網友評論
* “日夕白云生”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“日夕白云生”出自賈島的 《送姚杭州》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。