“君見益潸然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君見益潸然”全詩
迥磧沙銜日，長河水接天。
夜泉行客火，曉戍向京煙。
少結相思恨，佳期芳草前。
分類：
作者簡介(賈島)
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
《送友人游塞》賈島 翻譯、賞析和詩意
《送友人游塞》是唐代賈島的作品，描述了詩人送別朋友去邊塞游玩的場景。
詩意和賞析：
詩人以獨特的視角和獨特的語言，描繪了沙漠的廣袤和大河的壯麗。首句“飄蓬多塞下”將塞下的荒涼景象與友人漂泊的境遇相對應，表達了友人的孤獨和無依無靠的處境。接著，“君見益潸然”一句承接上句，表達了詩人對友人的離別之情。詩人注意到友人在凄涼的環境中的動情，心境也因此悲慨。
下半節描述了塞外的風景。詩人用迥磧、沙銜日、長河水接天等詞語，通過對壯麗的自然景色的描繪，表達了友人去往的地方的遼闊無邊和宏偉壯麗。而夜泉、曉戍、京煙等詞語，則描繪了友人在塞外的生活，增添了詩中的意境和情感。最后兩句“少結相思恨，佳期芳草前”，表達了詩人對友人的思念之情和期待再度相見的愿望。
這首詩以簡練而有力的語言，揭示了友人漂泊邊塞的悲涼境遇，同時通過對自然景色的描述，表現了友人所處的環境的壯麗和遼闊。整首詩意境優美流暢，融情于景，表達了作者對友人的思念和祝福之情。
“君見益潸然”全詩拼音讀音對照參考
sòng yǒu rén yóu sāi
送友人游塞
piāo péng duō sāi xià, jūn jiàn yì shān rán.
飄蓬多塞下，君見益潸然。
jiǒng qì shā xián rì, cháng hé shuǐ jiē tiān.
迥磧沙銜日，長河水接天。
yè quán xíng kè huǒ, xiǎo shù xiàng jīng yān.
夜泉行客火，曉戍向京煙。
shǎo jié xiāng sī hèn, jiā qī fāng cǎo qián.
少結相思恨，佳期芳草前。
“君見益潸然”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。