“三年未省聞鴻叫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《巴興作》的中文譯文如下：

三年未省聞鴻叫，九月何曾見草枯。
寒暑氣均思白社，星辰位正憶皇都。
蘇卿持節終還漢，葛相行師自渡瀘。
鄉味朔山林果別，北歸期掛海帆孤。

詩意和賞析：
這首詩是唐代賈島所作，賈島是唐代的一位著名詩人，他在這首詩中表達了對家鄉的思念和對故鄉美好回憶的追憶。

詩的開頭寫道，他已經三年沒有聽到咯咯的鴻雁聲了，九月時也很少看到枯黃的草木，這說明他已經離開故鄉很久了。接著，詩中提到了他對故鄉的懷念，寒暑交替，他都會思念著家鄉的白社，也就是唐朝皇帝所在的地方。而當他仰望星辰時，他會回憶起唐都長安的美景。

詩中還提到了兩位賢臣：蘇卿和葛相。蘇卿曾經在巴蜀地區擔任過官職，最終返回了中原，而葛相則率軍渡過了瀘水，從巴蜀返回中原。這兩者都是賈島所敬佩的人物。

最后兩句表達了賈島對家鄉特有的味道以及對歸鄉的期待和渴望。他欣賞北方朔山的果實和森林所產生的香氣，同時期待著他能夠乘船回到家鄉。

整首詩以樸實的語言表達了賈島對故鄉的眷戀和追憶之情，以及對歸鄉的渴望。這種深深的思鄉之情，使詩充滿了濃厚的鄉情及對家鄉的美好回憶的表達。

bā xìng zuò
巴興作

sān nián wèi shěng wén hóng jiào, jiǔ yuè hé zēng jiàn cǎo kū.
三年未省聞鴻叫，九月何曾見草枯。
hán shǔ qì jūn sī bái shè,
寒暑氣均思白社，
xīng chén wèi zhèng yì huáng dōu.
星辰位正憶皇都。
sū qīng chí jié zhōng hái hàn, gé xiāng xíng shī zì dù lú.
蘇卿持節終還漢，葛相行師自渡瀘。
xiāng wèi shuò shān lín guǒ bié, běi guī qī guà hǎi fān gū.
鄉味朔山林果別，北歸期掛海帆孤。