“貌堪良匠抽毫寫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄無得頭陀》是唐代賈島創作的一首詩詞。詩人以自己無所得的境況來寄托自己的心境與思考。

夏臘今應三十馀，不離樹下冢間居。
詩人自述自己已經居住在墓地樹下已有三十多年。
貌堪良匠抽毫寫，行稱高僧續傳書。
詩人說自己雖然外表普通，但內心卻有著高尚的品性，傳承了前輩高僧的學問，像書信一樣傳遞下去。
落澗水聲來遠遠，當空月色自如如。
詩人感嘆山谷中傳來的澗水聲音十分清脆悅耳，月光也照耀得十分明亮。
白衣只在青門里，心每相親跡且疏。
詩人覺得自己身穿白衣，只在官僚門戶之間，心靈上與世疏離。

這首詩詞表達了詩人在世俗生活中的追求和內心的孤獨感。他居住在冢間樹下，雖然表象上與世疏離，但內心卻保持著高尚的品性。他喜歡山谷中的清泉聲和夜晚的月光，感嘆人生的短暫和自己與世無親的情感。詩人通過描繪自然景色和描述自己的生活狀態，表達了對世間名利的冷漠和追求內心自由的愿望。詩詞以簡潔的語言表達出了深刻的思想和情感，展現了賈島獨特的詩境和審美觀。

jì wú de tóu tuó
寄無得頭陀

xià là jīn yīng sān shí yú, bù lí shù xià zhǒng jiān jū.
夏臘今應三十馀，不離樹下冢間居。
mào kān liáng jiàng chōu háo xiě,
貌堪良匠抽毫寫，
xíng chēng gāo sēng xù chuán shū.
行稱高僧續傳書。
luò jiàn shuǐ shēng lái yuǎn yuǎn, dāng kōng yuè sè zì rú rú.
落澗水聲來遠遠，當空月色自如如。
bái yī zhī zài qīng mén lǐ, xīn měi xiāng qīn jī qiě shū.
白衣只在青門里，心每相親跡且疏。