“見說北人多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：送別遠行南歸者，向著遙遠的天涯，穿越波濤萬里。雖然南方離家很遠，聽說北方的人也很多。山區的溫暖已經開出了花朵，秋天已經深了，候鳥已經不再飛過。炎熱的南方有著許多勝事，你離開后不要虛度光陰。

詩意和賞析：這首詩是唐代文學家賈島的作品，表達了對遠方親人或朋友的送別和祝愿。詩人描述了離別的場景，通過對南方和北方的對比，以及山暖花開和秋深雁不過的描寫，表達了離別的苦澀和心情之深。詩人還提醒遠行者要珍惜時間，不要虛度。

這首詩情感真摯，語言簡練，意境清新。通過描繪大自然的景象，與人情景感交融，使詩詞寓情于景，給人以深刻的感觸。詩人賈島以深情而樸素的語言，表達了對離別的思念和祝福，展現出了他對生活的真誠態度和對友情的銘記。

sòng rén nán guī
送人南歸

fēn shǒu xiàng tiān yá, tiáo tiáo fàn hǎi bō.
分手向天涯，迢迢泛海波。
suī rán nán dì yuǎn, jiàn shuō běi rén duō.
雖然南地遠，見說北人多。
shān nuǎn huā cháng fā, qiū shēn yàn bù guò.
山暖花常發，秋深雁不過。
yán fāng ráo shèng shì, cǐ qù mò cuō tuó.
炎方饒勝事，此去莫蹉跎。