“吹簫有舊游”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吹簫有舊游”出自唐代賈島的《尋人不遇》，
詩句共5個字，詩句拼音為：chuī xiāo yǒu jiù yóu，詩句平仄：平平仄仄平。
“吹簫有舊游”全詩
《尋人不遇》
聞說到揚州，吹簫有舊游。
人來多不見，莫是上迷樓。
人來多不見，莫是上迷樓。
分類：
作者簡介(賈島)
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
《尋人不遇》賈島 翻譯、賞析和詩意
《尋人不遇》是唐代賈島創作的一首詩詞。詩意描述了賈島尋找一位舊識的過程中的失望和迷茫。
譯文如下：
聽說到揚州，有人吹奏簫。人們來來去去，但卻找不到他。難道他已上迷樓？
賈島游歷江南，聽聞在揚州有一位舊識。據傳他善于吹奏簫，所以賈島前往尋找。然而，盡管有很多人聲稱在揚州見過這位舊識，但賈島卻一直沒能找到他。這讓他感到困惑和沮喪。
詩中的“簫”象征著音樂和友誼。通過描寫自己尋找舊友的經歷，賈島抒發了對友情溫暖和安慰的渴望。但在現實中，賈島卻無法找到與他分享音樂和回憶的伙伴。詩詞中流淌著對友情和追尋的無奈和憂傷之情。
賈島的這首詩詞以簡潔而凄美的語言表達了人們在人際交往中經歷的困惑和失望，描繪出一個渴望與親友團聚卻無法如愿的形象。通過這首詩詞，賈島將他的情感與讀者分享，并勾勒出一幅詩意悲涼的畫面，在讀者的心中引發共鳴。
“吹簫有舊游”全詩拼音讀音對照參考
xún rén bù yù
尋人不遇
wén shuō dào yáng zhōu, chuī xiāo yǒu jiù yóu.
聞說到揚州，吹簫有舊游。
rén lái duō bú jiàn, mò shì shàng mí lóu.
人來多不見，莫是上迷樓。
“吹簫有舊游”平仄韻腳
拼音：chuī xiāo yǒu jiù yóu
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“吹簫有舊游”的相關詩句
“吹簫有舊游”的關聯詩句
網友評論
* “吹簫有舊游”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“吹簫有舊游”出自賈島的 《尋人不遇》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。