“右亦不碌碌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“右亦不碌碌”全詩
野草自根肥，羸牛生健犢。
融蠟作杏蒂，男兒不戀家。
春風破紅意，女頰如桃花。
忠言未見信，巧語翻咨嗟。
一鞘無兩刃，徒勞油壁車。
分類：
作者簡介(溫庭筠)
溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎于時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾艷精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
《碌碌古詞》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意
《碌碌古詞》
左亦不碌碌，右亦不碌碌。
野草自根肥，羸牛生健犢。
融蠟作杏蒂，男兒不戀家。
春風破紅意，女頰如桃花。
忠言未見信，巧語翻咨嗟。
一鞘無兩刃，徒勞油壁車。
譯文：
左邊也沒有碌碌無為，右邊也沒有碌碌無為。
野草自生自長，瘦弱的牛生下健壯的小牛。
熔化的蠟變成了杏花花蕊，男兒不再留戀家庭。
春風吹開了紅花的凝結意愿，女子的臉頰像桃花一樣嬌嫩。
忠告沒有被接受，巧言卻讓人唏噓嘆息。
一把劍鞘沒有兩把劍刃，只是徒勞的油膩車輪。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一些看似平凡的事物，但通過這些事物的象征意義，表達出一種對人生的思考和感悟。
首先，“左亦不碌碌，右亦不碌碌”形容了生活中并不平凡的點滴。作者通過描述野草自生自長和羸牛生下健壯的小牛，表達了自然界中在平凡之中也蘊含著生機和生命力的力量。
接著，融化的蠟變成了杏花的花蕊，男子不再留戀家庭，春風吹開了紅花的凝結意愿，女子的臉頰像桃花一樣嬌嫩。這些意象象征著人生中潛在的變化和欲望的釋放。男子和女子通過脫離家庭或者改變自己的想法，追求著內心的自由和成長。
然而，忠告卻往往被忽視，巧言卻讓人唏噓嘆息。這里提到了社會現實中的一些問題，有時人們對于忠告不以為然，而對于花言巧語卻信以為真。表達了對于虛偽和虛假言語的批判。
最后，一把劍鞘沒有兩把劍刃，徒勞的油膩車輪。這是對于徒勞和無用之事的描繪，形容了人們為了一些無謂的事物而努力奮斗，卻沒有取得真正意義上的進步。表達了對于功利和浮躁的批判。
整首詩在細膩的描繪中，傳遞了一種思索人生和社會的哲思，通過對于一些生活細節的描述，表達了對于追求真實、拒絕虛偽、批判功利的價值觀。詩中的意象鮮明，語言簡練，給人以深入思考的空間。
“右亦不碌碌”全詩拼音讀音對照參考
lù lù gǔ cí
碌碌古詞
zuǒ yì bù lù lù, yòu yì bù lù lù.
左亦不碌碌，右亦不碌碌。
yě cǎo zì gēn féi, léi niú shēng jiàn dú.
野草自根肥，羸牛生健犢。
róng là zuò xìng dì, nán ér bù liàn jiā.
融蠟作杏蒂，男兒不戀家。
chūn fēng pò hóng yì, nǚ jiá rú táo huā.
春風破紅意，女頰如桃花。
zhōng yán wèi jiàn xìn, qiǎo yǔ fān zī jiē.
忠言未見信，巧語翻咨嗟。
yī qiào wú liǎng rèn, tú láo yóu bì chē.
一鞘無兩刃，徒勞油壁車。
“右亦不碌碌”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。