“春融夢覺遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春融夢覺遲”全詩
懶逐妝成曉，春融夢覺遲。
鬢輕全作影，嚬淺未成眉。
莫信張公子，窗間斷暗期。
花紅蘭紫莖，愁草雨新晴。
柳占三春色，鶯偷百鳥聲。
日長嫌輦重，風暖覺衣輕。
薄暮香塵起，長楊落照明。
分類：
作者簡介(溫庭筠)
溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎于時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾艷精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
《太子西池二首（一作齊梁體）》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意
《太子西池二首（一作齊梁體）》是唐代詩人溫庭筠的作品。這首詩描述了春天的美景和太子西池的景色。
詩詞的中文譯文如下：
梨花雪壓枝，鶯囀柳如絲。
懶逐妝成曉，春融夢覺遲。
鬢輕全作影，嚬淺未成眉。
莫信張公子，窗間斷暗期。
花紅蘭紫莖，愁草雨新晴。
柳占三春色，鶯偷百鳥聲。
日長嫌輦重，風暖覺衣輕。
薄暮香塵起，長楊落照明。
詩意：
這首詩以描繪春天的景色為主題，通過描寫梨花壓彎了樹枝，鶯鳥在柳樹上歡快地歌唱，美麗的春天懶洋洋地驅散著夜的妝扮，使夢境遲遲不醒。作者通過表達自己的情感，描繪了春天的美好景色和春天的氛圍。
賞析：
這首詩以細膩的筆調描繪了春天的美景，詩人通過對自然景色的細致觀察和情感的描寫，使讀者感受到了溫暖和生機。詩中運用了對比的手法，將梨花雪和鶯囀柳聲互相對照，增強了詩意的表達。詩人還通過描寫自然景色來表達自己的情感和心境，表達了對春天和生活的熱愛。整首詩音韻優美，節奏流暢，給人一種舒適的感覺。
“春融夢覺遲”全詩拼音讀音對照參考
tài zǐ xī chí èr shǒu yī zuò qí liáng tǐ
太子西池二首（一作齊梁體）
lí huā xuě yā zhī, yīng zhuàn liǔ rú sī.
梨花雪壓枝，鶯囀柳如絲。
lǎn zhú zhuāng chéng xiǎo, chūn róng mèng jué chí.
懶逐妝成曉，春融夢覺遲。
bìn qīng quán zuò yǐng, pín qiǎn wèi chéng méi.
鬢輕全作影，嚬淺未成眉。
mò xìn zhāng gōng zǐ, chuāng jiàn duàn àn qī.
莫信張公子，窗間斷暗期。
huā hóng lán zǐ jīng, chóu cǎo yǔ xīn qíng.
花紅蘭紫莖，愁草雨新晴。
liǔ zhàn sān chūn sè, yīng tōu bǎi niǎo shēng.
柳占三春色，鶯偷百鳥聲。
rì zhǎng xián niǎn zhòng, fēng nuǎn jué yī qīng.
日長嫌輦重，風暖覺衣輕。
bó mù xiāng chén qǐ, zhǎng yáng luò zhào míng.
薄暮香塵起，長楊落照明。
“春融夢覺遲”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。