“路分谿石夾煙叢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“路分谿石夾煙叢”全詩
出寺馬嘶秋色里，向陵鴉亂夕陽中。
竹間泉落山廚靜，塔下僧歸影殿空。
猶有南朝舊碑在，恥將興廢問休公。
分類：
作者簡介(溫庭筠)
溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎于時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾艷精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
《開圣寺》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意
《開圣寺》是一首唐代詩詞，作者是溫庭筠。這首詩描繪的是一個名為“圣寺”的地方景色。詩中以獨特的意境描繪出了古樹、煙霧、馬嘶、秋色、夕陽等細膩的景物，充滿了詩人對自然的熱愛和對人生的思考。
詩中的“路分谿石夾煙叢，十里蕭蕭古樹風”描繪了寺廟外的山路，掩映在煙霧和古樹之中，給人一種幽靜和神秘的感覺。
接著詩中描寫了“出寺馬嘶秋色里，向陵鴉亂夕陽中”，給人一種寺廟靜謐的氛圍，又融入了時間的變幻，給讀者帶來了一種深沉的思考。
詩的下半部分，“竹間泉落山廚靜，塔下僧歸影殿空。猶有南朝舊碑在，恥將興廢問休公”，則通過描寫竹間飛流直下的泉水以及僧人回寺的景象，表達了寺廟的寧靜和人們對于古跡的尊重和敬畏之情。
整首詩以其細膩的描寫和深邃的意境，傳達出了詩人對自然景色和人生境遇的思考和感悟。同時，通過描寫寺廟及其周邊的景色和氛圍，詩人也間接地表達了他對尊重歷史和古跡的態度。
“路分谿石夾煙叢”全詩拼音讀音對照參考
kāi shèng sì
開圣寺
lù fēn xī shí jiā yān cóng, shí lǐ xiāo xiāo gǔ shù fēng.
路分谿石夾煙叢，十里蕭蕭古樹風。
chū sì mǎ sī qiū sè lǐ,
出寺馬嘶秋色里，
xiàng líng yā luàn xī yáng zhōng.
向陵鴉亂夕陽中。
zhú jiān quán luò shān chú jìng, tǎ xià sēng guī yǐng diàn kōng.
竹間泉落山廚靜，塔下僧歸影殿空。
yóu yǒu nán cháo jiù bēi zài, chǐ jiāng xīng fèi wèn xiū gōng.
猶有南朝舊碑在，恥將興廢問休公。
“路分谿石夾煙叢”平仄韻腳
平仄：仄平平平平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。