“萍多釣下遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萍多釣下遲”全詩
蓮折舟行遠，萍多釣下遲。
壞堤泉落處，涼簟雨來時。
京口兵堪用，何因入夢思。
分類：
作者簡介(溫庭筠)
溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎于時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾艷精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
《京兆公池上作》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意
《京兆公池上作》
稻香山色疊，平野接荒陂。
蓮折舟行遠，萍多釣下遲。
壞堤泉落處，涼簟雨來時。
京口兵堪用，何因入夢思。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個靜謐而優美的景象，通過對京兆公池的描繪，表達了詩人內心的想象和情感。
首先，詩人用稻香山色疊來描繪遠處山景的美麗，平野接荒陂則描繪了天空與土地的交匯，營造了平和寧靜的氛圍。
然后，詩人以蓮為象征，描繪了一艘折下蓮葉的船在遠處航行，同時指出釣魚需要選擇合適的時機。這種描寫暗示了對美好事物的追求和對時機選擇的重要性。
接下來，詩人以壞堤泉落處和涼簟雨來時來描繪自然環境的變化。其中，壞堤泉落處展示了自然界中一處曾經美麗而現在有些衰敗的景象，涼簟雨來時則展示了寧靜中一絲涼爽的氣息。
最后，詩人提到京口兵堪用，言及戰爭時代的局勢。通過結尾的何因入夢思，意味著詩人在這寧靜的環境下也不能完全擺脫戰爭事務的紛擾，暗示了一種難以平靜的內心情感。
整首詩通過描繪自然景觀和運用象征手法，表達了詩人對美好事物的向往和對戰爭局勢的憂慮，展示了詩人內心深處的情感和世俗環境的沖突。通過細膩的描寫和深沉的意象，這首詩詞給人一種沉思和情感的共鳴。
“萍多釣下遲”全詩拼音讀音對照參考
jīng zhào gōng chí shàng zuò
京兆公池上作
dào xiāng shān sè dié, píng yě jiē huāng bēi.
稻香山色疊，平野接荒陂。
lián zhé zhōu xíng yuǎn, píng duō diào xià chí.
蓮折舟行遠，萍多釣下遲。
huài dī quán luò chù, liáng diàn yǔ lái shí.
壞堤泉落處，涼簟雨來時。
jīng kǒu bīng kān yòng, hé yīn rù mèng sī.
京口兵堪用，何因入夢思。
“萍多釣下遲”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。