“點細飄風急”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“點細飄風急”全詩
暝姿看遠樹，春意入塵根。
點細飄風急，聲輕入夜繁。
雀喧爭槿樹，人靜出蔬園。
瓦濕光先起，房深影易昏。
不應江上草，相與滯王孫。
分類：
作者簡介(溫庭筠)
溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎于時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾艷精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
《春初對暮雨》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意
《春初對暮雨》是唐代溫庭筠創作的詩詞。詩意描繪了初春時節的一場暮雨，表現了春天的氣息和自然景色。
淅瀝生叢筱，空濛泫網軒。
這一句形象地描繪了雨水落在叢筱間的聲音，以及雨水從軒窗上往下滴落的情景。
暝姿看遠樹，春意入塵根。
這兩句表達了黃昏中望著遠處的樹木，體味到春天的氣息已經深入大地。
點細飄風急，聲輕入夜繁。
這兩句描述了小雨點伴隨著細風迅速地飄落，雨聲輕輕地進入夜晚的喧囂之中。
雀喧爭槿樹，人靜出蔬園。
這兩句描繪了雀鳥在槿樹上爭食的熱鬧場景，而人們則安靜地離開菜園。
瓦濕光先起，房深影易昏。
這兩句形容了雨水濕潤了瓦片，使其反射出微弱的光亮，而房屋的深處則因雨夜的昏暗而模糊不清。
不應江上草，相與滯王孫。
這兩句表達了詩人的心境，江上的草木依舊茂盛，而他卻與王孫一起滯留不前，心情無法舒暢。
總體而言，《春初對暮雨》描繪了春天初至時的一場暮雨的情景，并通過對雨水聲音、景色的刻畫，表現了詩人內心的情感和對自然的贊美。
“點細飄風急”全詩拼音讀音對照參考
chūn chū duì mù yǔ
春初對暮雨
xī lì shēng cóng xiǎo, kōng méng xuàn wǎng xuān.
淅瀝生叢筱，空濛泫網軒。
míng zī kàn yuǎn shù, chūn yì rù chén gēn.
暝姿看遠樹，春意入塵根。
diǎn xì piāo fēng jí, shēng qīng rù yè fán.
點細飄風急，聲輕入夜繁。
què xuān zhēng jǐn shù, rén jìng chū shū yuán.
雀喧爭槿樹，人靜出蔬園。
wǎ shī guāng xiān qǐ, fáng shēn yǐng yì hūn.
瓦濕光先起，房深影易昏。
bù yīng jiāng shàng cǎo, xiāng yǔ zhì wáng sūn.
不應江上草，相與滯王孫。
“點細飄風急”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。