“尾薪橋下未為癡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“尾薪橋下未為癡”出自唐代溫庭筠的《答段柯古見嘲》，
詩句共7個字，詩句拼音為：wěi xīn qiáo xià wèi wèi chī，詩句平仄：仄平平仄仄仄平。
“尾薪橋下未為癡”全詩
《答段柯古見嘲》
彩翰殊翁金繚繞，一千二百逃飛鳥。
尾薪橋下未為癡，暮雨朝云世間少。
尾薪橋下未為癡，暮雨朝云世間少。
分類：
作者簡介(溫庭筠)
溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎于時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾艷精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
《答段柯古見嘲》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意
彩翰殊翁金繚繞，一千二百逃飛鳥。
尾薪橋下未為癡，暮雨朝云世間少。
中文譯文：
彩色彬彬的書畫筆在老人的手中舞動，金光耀眼絢爛。
一千二百只鳥兒從他手中飛走。
他在尾薪橋下卻不為此癡迷，
世間很少有人能夠欣賞到他收藏的暮雨和朝云。
詩意和賞析：
這首詩通過描寫一位老人在收藏彩色畫筆和畫作的同時，讓一千二百只鳥兒自由飛翔來表達了他對自由和美的追求。尾薪橋下的老人并不為這些物質而癡迷，他似乎更注重于心靈的富足和獨特的品味。暮雨和朝云代表了他收藏的珍品，而這些珍品僅為寥寥幾人所知歡賞。這首詩以簡潔的文字抒發了尋求自由和美的精神追求，同時也反映了溫庭筠對于藝術和人生的思考和反思。
“尾薪橋下未為癡”全詩拼音讀音對照參考
dá duàn kē gǔ jiàn cháo
答段柯古見嘲
cǎi hàn shū wēng jīn liáo rào, yī qiān èr bǎi táo fēi niǎo.
彩翰殊翁金繚繞，一千二百逃飛鳥。
wěi xīn qiáo xià wèi wèi chī, mù yǔ zhāo yún shì jiān shǎo.
尾薪橋下未為癡，暮雨朝云世間少。
“尾薪橋下未為癡”平仄韻腳
拼音：wěi xīn qiáo xià wèi wèi chī
平仄：仄平平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“尾薪橋下未為癡”的相關詩句
“尾薪橋下未為癡”的關聯詩句
網友評論
* “尾薪橋下未為癡”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“尾薪橋下未為癡”出自溫庭筠的 《答段柯古見嘲》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。