“晚得終何補”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晚得終何補”全詩
心斷入淮山，夢長穿楚雨。
繁花如二八，好月當三五。
愁碧竟平皋，韶紅換幽圃。
流鶯隱員樹，乳燕喧馀哺。
曠望戀曾臺，離憂集環堵。
當年不自遣，晚得終何補。
鄭谷有樵蘇，歸來要腰斧。
家乏兩千萬，時當一百五。
飔飔楊柳風，穰穰櫻桃雨。
年芳苦沉潦，心事如摧櫓。
金犢近蘭汀，銅龍接花塢。
青蔥建楊宅，隱轔端門鼓。
彩素拂庭柯，輕球落鄰圃。
三春謝游衍，一笑牽規矩。
獨有恩澤侯，歸來看楚舞。
分類：
作者簡介(溫庭筠)
溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎于時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾艷精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
《寒食節日寄楚望二首》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意
心斷入淮山，夢見長穿楚雨。
繁花如二八，好月在三個五。
愁碧竟然平皋，超紅換幽圃。
流鶯隱員樹，乳燕喧鬧多食物。
曠望留戀曾臺，離憂集圍墻。
當年自己不派，晚上得到最終有什么好處。
鄭谷有柴草，回來要腰斧。
家缺乏兩千萬，有時當一百五。
飔飔楊柳風，匆匆忙忙櫻桃雨。
年芳苦苦沉積水，心事就像摧毀高樓。
金牛犢靠近蘭汀，銅龍接花塢。
青草建楊宅，隱踐踏端門鼓。
彩素拂庭樹，輕球落鄰家花園。
春天賞花謝游歷，一個微笑著規矩。
只有恩澤侯，回來看楚舞。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“晚得終何補”全詩拼音讀音對照參考
hán shí jié rì jì chǔ wàng èr shǒu
寒食節日寄楚望二首
fāng lán wú yì lǜ, ruò liǔ hé qióng lǚ.
芳蘭無意綠，弱柳何窮縷。
xīn duàn rù huái shān, mèng zhǎng chuān chǔ yǔ.
心斷入淮山，夢長穿楚雨。
fán huā rú èr bā, hǎo yuè dāng sān wǔ.
繁花如二八，好月當三五。
chóu bì jìng píng gāo, sháo hóng huàn yōu pǔ.
愁碧竟平皋，韶紅換幽圃。
liú yīng yǐn yuán shù, rǔ yàn xuān yú bǔ.
流鶯隱員樹，乳燕喧馀哺。
kuàng wàng liàn céng tái, lí yōu jí huán dǔ.
曠望戀曾臺，離憂集環堵。
dāng nián bù zì qiǎn, wǎn dé zhōng hé bǔ.
當年不自遣，晚得終何補。
zhèng gǔ yǒu qiáo sū, guī lái yào yāo fǔ.
鄭谷有樵蘇，歸來要腰斧。
jiā fá liǎng qiān wàn, shí dāng yī bǎi wǔ.
家乏兩千萬，時當一百五。
sī sī yáng liǔ fēng, rǎng rǎng yīng táo yǔ.
飔飔楊柳風，穰穰櫻桃雨。
nián fāng kǔ chén lǎo, xīn shì rú cuī lǔ.
年芳苦沉潦，心事如摧櫓。
jīn dú jìn lán tīng, tóng lóng jiē huā wù.
金犢近蘭汀，銅龍接花塢。
qīng cōng jiàn yáng zhái, yǐn lín duān mén gǔ.
青蔥建楊宅，隱轔端門鼓。
cǎi sù fú tíng kē, qīng qiú luò lín pǔ.
彩素拂庭柯，輕球落鄰圃。
sān chūn xiè yóu yǎn, yī xiào qiān guī jǔ.
三春謝游衍，一笑牽規矩。
dú yǒu ēn zé hóu, guī lái kàn chǔ wǔ.
獨有恩澤侯，歸來看楚舞。
“晚得終何補”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。