“吳國初成陣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吳國初成陣”全詩
拂巾雙雉叫，飄瓦兩鴛飛。
分類：
作者簡介(溫庭筠)
溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎于時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾艷精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
《光風亭夜宴妓有醉毆者》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意
光風亭夜宴妓有醉毆者
吳國初成陣，
王家欲解圍。
拂巾雙雉叫，
飄瓦兩鴛飛。
中文譯文：光風亭夜宴中，有一個妓女因為醉酒而發生了沖突。
詩意和賞析：這是一首描寫唐代溫庭筠參加宴會時的情景的詩詞。吳國剛剛構建好陣勢，而宴會上的王家正計劃解救圍困。然而，宴會上的氣氛瞬間變得緊張起來，因為一名醉酒的妓女發生了沖突。詩人用非常簡潔的語言，描繪了這一瞬間的情景。
詩人以一種輕盈、優美的方式，刻畫了這一混亂的場景。在宴會的光風亭上，翩翩起舞的雙雉雄鳥炫耀其美麗的羽毛，宛如在慶祝這個宴會。而瓦片在飄零中，像兩只舞動的鴛鴦一起飛翔。這些象征著愉快和和諧的形象，與酒醉中的沖突形成鮮明對比。
這首詩以樸素而又精巧的語言，將整個場景勾勒出來，展示了溫庭筠對細節的敏感和把握。通過對景物的描繪，詩人將讀者帶入了宴會的現場，感受到了那種興奮和美麗的氛圍。
總之，這首詩通過對宴會場景的描繪，展示了溫庭筠細膩而獨到的詩才。詩人以簡練的詞語，勾勒出了一幅美麗而又緊張的畫面，營造出了獨特的詩意。
“吳國初成陣”全詩拼音讀音對照參考
guāng fēng tíng yè yàn jì yǒu zuì ōu zhě
光風亭夜宴妓有醉毆者
wú guó chū chéng zhèn, wáng jiā yù jiě wéi.
吳國初成陣，王家欲解圍。
fú jīn shuāng zhì jiào, piāo wǎ liǎng yuān fēi.
拂巾雙雉叫，飄瓦兩鴛飛。
“吳國初成陣”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。