“風惹閑云半谷陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《題谷隱蘭若三首》

風惹閑云半谷陰，
疏解引茶巖西隱。
草衰榮幻徑越險，
葉盡沉山溪淺深。
鳥鳴歡娛幼雛伴，
村舍人情山靜中。
丹成道士開一門，
盡堯寒猿下嶺稀。
風吹樹巢熊自搖，
老僧相引走云行。
一半脆田順其才，
一谷焚燎依然冥。

詩意：本詩是唐代詩人段成式的作品，描寫了一幅幽靜的山谷景色，通過描寫山谷的自然景觀和隱居者的生活，表達了作者對自然與人文的思考與感悟。

賞析：這是一首描寫山谷和隱居者生活的詩。首先，作者描繪了山谷中風吹動云彩，巖石的陰暗景象。隨后，他寫到草木衰敗，道出山谷中險峻的路徑和溪水淺深難測的情景。接著，他描繪了鳥鳴和村舍的人情，以及山谷的寧靜。最后，他描述了一位道士的出現，以及山谷中的老僧和猿猴。

通過這首詩，作者表達了對自然的熱愛和思考。他通過描繪山谷中的景色和人物，展示了山谷的寧靜和隱居者的自由自在。這首詩以字畫意，語言簡潔明了，詩句流暢優美，給讀者帶來了一種寧靜和禪意的感覺。

tí gǔ yǐn lán rě sān shǒu
題谷隱蘭若三首

fēng rě xián yún bàn gǔ yīn, yán xī yǐn zhě zuì xiāng xún.
風惹閑云半谷陰，巖西隱者醉相尋。
cǎo shuāi zhà jué jìng zēng xiǎn, yè jǐn què yí xī bù shēn.
草衰乍覺徑增險，葉盡卻疑溪不深。
niǎo zhuó líng chú liàn luò huī, cūn qíng shān qù dùn wàng jī.
鳥啄靈雛戀落暉，村情山趣頓忘機。
dān chéng dào shì guò mén shù, yè jǐn hán yuán xià lǐng xī.
丹成道士過門數，葉盡寒猿下嶺稀。
fēng dài cháo xióng ǎo shù shēng, lǎo sēng xiāng yǐn rù yún xíng.
風帶巢熊拗樹聲，老僧相引入云行。
bàn bēi xīn lù shē cái le, yī gǔ hán yān shāo bù chéng.
半陂新路畬才了，一谷寒煙燒不成。