“泥覓蜻蜓淺碧綾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“泥覓蜻蜓淺碧綾”全詩
青琴仙子長教示,自小來來號阿真。
七尺發猶三角梳,玳牛獨駕長檐車。
曾城自有三青鳥,不要蓮東雙鯉魚。
花恨紅腰柳妒眉,東鄰墻短不曾窺。
猶憐最小分瓜日,奈許迎春得藕時。
自等腰身尺六強,兩重危鬢盡釵長。
欲熏羅薦嫌龍腦,須為尋求石葉香。
別起青樓作幾層,斜陽幔卷鹿盧繩。
厭裁魚子深紅纈,泥覓蜻蜓淺碧綾。
詐嫌嚼貝磨衣鈍,私帶男錢壓鬢低。
不獨邯鄲新嫁女,四枝鬟上插通犀。
可羨羅敷自有夫,愁中漫捋白髭須。
豹錢驄子能擎舉,兼著連干許換無。
分類:
作者簡介(段成式)
段成式(803-863),字柯古。晚唐鄒平人,唐代著名志怪小說家,約生于唐德宗貞元十九年(公元803年),卒于懿宗咸通四年(公元863年),其父段文昌,曾任宰相,封鄒平郡公,工詩,有文名。在詩壇上,他與李商隱、溫庭筠齊名。段成式信佛讀經,飲酒賦詩唱和,以解其憂,詩中多流露出超脫世俗的消極情緒。
《戲高侍御七首》段成式 翻譯、賞析和詩意
青琴仙子長示范,自從小來稱阿真。
七尺長發還是三角梳,用牛獨自駕長檐車。
曾城自有三青鳥,不要蓮花東對鯉魚。
花恨紅腰柳生眉,東鄰墻短不曾看。
還可憐最小分瓜一天,無奈答應迎春得到藕時。
從等腰身尺六強,兩個重大危險鬢把釵長。
要熏羅薦嫌龍腦,需要為尋找石葉香。
另起妓院做幾層,斜陽慢卷鹿盧繩。
滿足裁魚子纈深紅色,泥尋找蜻蜓淺碧綾。
欺詐嫌疑嚼貝磨穿鈍,自己帶兒子錢壓鬢低。
不僅邯鄲新嫁女兒,四枝丫環上插通犀。
可羨羅敷自有夫,愁中漫捋白胡子。
豹馳你能舉舉錢,兼著連干答應換沒有。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“泥覓蜻蜓淺碧綾”全詩拼音讀音對照參考
xì gāo shì yù qī shǒu
戲高侍御七首
bǎi mèi chéng zhōng yí ge rén, zǐ luó chuí shǒu jiàn jīng shén.
百媚城中一個人,紫羅垂手見精神。
qīng qín xiān zǐ zhǎng jiào shì, zì xiǎo lái lái hào ā zhēn.
青琴仙子長教示,自小來來號阿真。
qī chǐ fā yóu sān jiǎo shū, dài niú dú jià zhǎng yán chē.
七尺發猶三角梳,玳牛獨駕長檐車。
céng chéng zì yǒu sān qīng niǎo, bú yào lián dōng shuāng lǐ yú.
曾城自有三青鳥,不要蓮東雙鯉魚。
huā hèn hóng yāo liǔ dù méi, dōng lín qiáng duǎn bù céng kuī.
花恨紅腰柳妒眉,東鄰墻短不曾窺。
yóu lián zuì xiǎo fēn guā rì, nài xǔ yíng chūn dé ǒu shí.
猶憐最小分瓜日,奈許迎春得藕時。
zì děng yāo shēn chǐ liù qiáng, liǎng chóng wēi bìn jǐn chāi zhǎng.
自等腰身尺六強,兩重危鬢盡釵長。
yù xūn luó jiàn xián lóng nǎo, xū wèi xún qiú shí yè xiāng.
欲熏羅薦嫌龍腦,須為尋求石葉香。
bié qǐ qīng lóu zuò jǐ céng, xié yáng màn juǎn lù lú shéng.
別起青樓作幾層,斜陽幔卷鹿盧繩。
yàn cái yú zǐ shēn hóng xié, ní mì qīng tíng qiǎn bì líng.
厭裁魚子深紅纈,泥覓蜻蜓淺碧綾。
zhà xián jué bèi mó yī dùn, sī dài nán qián yā bìn dī.
詐嫌嚼貝磨衣鈍,私帶男錢壓鬢低。
bù dú hán dān xīn jià nǚ, sì zhī huán shàng chā tōng xī.
不獨邯鄲新嫁女,四枝鬟上插通犀。
kě xiàn luó fū zì yǒu fū, chóu zhōng màn lǚ bái zī xū.
可羨羅敷自有夫,愁中漫捋白髭須。
bào qián cōng zi néng qíng jǔ, jiān zhe lián gàn xǔ huàn wú.
豹錢驄子能擎舉,兼著連干許換無。
“泥覓蜻蜓淺碧綾”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。