“雪花豈結子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雪花豈結子”全詩
嫁作征人妻，不得長相隨。
去年君點行，賤妾是新姬。
別早見未熟，入夢無定姿。
悄悄空閨中，蛩聲繞羅幃。
得書喜猶甚，況復見君時。
作者簡介(劉駕)
劉駕，唐（約公元八六七年前后在世）字司南，江東人。生卒年均不詳，約唐懿宗咸通中前后在世。與曹鄴友善，俱工古風。鄴先及第，不忍先歸，待于長安。大中六年，（公元八五二年）亦中第，乃同歸越中。時國家承平，獻樂府十章，帝甚悅。累歷達官，終國子博士。其詩敢于抨擊統治階級的腐化昏庸，能夠反映民間疾苦。辛文房稱其“詩多比興含蓄，體無定規，興盡即止，為時所宗。”（《唐才子傳》卷七）其詩較有社會內容，如《反賈客樂》反映農民疾苦，《有感》抨擊邊將腐化，《棄婦》表現對被遺棄婦女的同情，都是晚唐較好的作品。《直齋書錄解題》著錄有詩集一卷，《全唐詩》錄存其詩六十八首，編為一卷。事跡見其《唐樂府十首序)) 、《唐摭言》卷四、《唐才子傳》卷七。《全唐詩》錄存其詩六十八首，編為一卷。
《寄遠》劉駕 翻譯、賞析和詩意
《寄遠》是劉駕創作的一首唐代詩詞。詩的內容描述了一個女子被迫嫁給了征戰他鄉的男子，并表達了她對丈夫的思念之情。
詩中的第一句“雪花豈結子，徒滿連理枝”，可以理解為雪花落在樹枝上形成冰柱，但它們并不能結成果實。這句話比喻著女子在嫁給丈夫之后無法生下子女，只能在空虛的連理枝上滿是寂寞。
接下來的幾句描述了女子寄托思念之情的心境。她被迫嫁給丈夫后，無法長期陪伴在他的身邊，只能在夢中偶爾相見，卻又無法準確地看清他的形象。她守在孤獨的閨房中，只能聽著蟲鳴，凄涼的音調繞過羅幃，縈繞在她的耳畔。
最后兩句表達了女子收到丈夫的書信時的喜悅，更甚于再次見到丈夫時的喜悅。這體現了女子對丈夫的思念之情，也折射出她對婚姻的期望和渴望。
總的來說，《寄遠》一詩表達了詩人被迫嫁給丈夫后無法長期相伴的思念之情，抒發了她對丈夫的深深眷戀和對婚姻幸福的期望，同時也表達了對孤獨和寂寞生活的感嘆和思考。詩中運用了寓意深遠的自然景物和生動的描寫手法，烘托出了女子內心的孤獨和思念之情。
“雪花豈結子”全詩拼音讀音對照參考
jì yuǎn
寄遠
xuě huā qǐ jié zǐ, tú mǎn lián lǐ zhī.
雪花豈結子，徒滿連理枝。
jià zuò zhēng rén qī, bù dé zhǎng xiàng suí.
嫁作征人妻，不得長相隨。
qù nián jūn diǎn xíng, jiàn qiè shì xīn jī.
去年君點行，賤妾是新姬。
bié zǎo jiàn wèi shú, rù mèng wú dìng zī.
別早見未熟，入夢無定姿。
qiāo qiāo kōng guī zhōng, qióng shēng rào luó wéi.
悄悄空閨中，蛩聲繞羅幃。
dé shū xǐ yóu shén, kuàng fù jiàn jūn shí.
得書喜猶甚，況復見君時。
“雪花豈結子”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。