“乃知虞舜德”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御製讀唐書》是宋代夏竦創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對治理國家的智慧和勤勉的贊美，以及對古代賢明君主舜的敬仰。

詩詞的中文譯文如下：

哲輔延清問，元和致治平。
從人成庶務，求瘼濟群民。
務遠能無怠，求才可依仗成。
乃知虞舜德，恭己固難名。

詩詞的詩意是在贊美一位明智的輔佐者，他延續了清明的治理，實現了治平。他以人民的利益為己任，努力解決民眾的困難。他努力遠離懈怠，尋求有才能的人來支持他的事業。通過這樣的努力，他意識到了舜帝的德行，明白恭敬自己并堅守自身的困難之處。

這首詩詞的賞析體現了夏竦對于明智、勤勉和賢明統治的贊美。他通過對治理者的描述，強調了他們的聰明才智和對人民利益的關注。詩詞中的舜帝也被用來作為理想君主的象征，以突出夏竦對于高尚品德和領導才能的崇敬之情。

總體而言，這首詩詞以簡潔而優美的語言，表達了對治理者和賢明君主的贊美，強調了智慧、勤勉和品德對于國家治理的重要性。同時，它也反映了夏竦對于歷史的敬畏和對古代智慧的追崇，傳遞出一種崇高的政治理想和價值觀。

fèng hé yù zhì dú táng shū
奉和御製讀唐書

zhé fǔ yán qīng wèn, yuán hé zhì zhì píng.
哲輔延清問，元和致治平。
cóng rén chéng shù wù, qiú mò jì qún méng.
從人成庶務，求瘼濟群氓。
wù yuǎn néng wú dài, qiú cái kě yǐ chéng.
務遠能無怠，求材可倚成。
nǎi zhī yú shùn dé, gōng jǐ gù nán míng.
乃知虞舜德，恭己固難名。