“杏園初宴曲江頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《及第后宴曲江》是唐代劉滄創作的一首詩詞。詩人以及第之后的宴會為背景，描繪了壯麗的自然景色和歡樂的氛圍。

詩詞的中文譯文如下：

及第新春選勝游，
杏園初宴曲江頭。
紫毫粉壁題仙籍，
柳色簫聲拂御樓。
霽景露光明遠岸，
晚空山翠墜芳洲。
歸時不省花間醉，
綺陌香車似水流。

詩意表達了詩人在及第后的新春時光里，參加宴會游覽的喜悅和對美好自然景色的贊美。詩人首先提到自己及第的喜訊，在新春時節選擇游覽勝地。杏園初宴指的是在曲江頭的杏園舉辦盛大的宴會，可見氣氛熱烈。

詩中紫毫粉壁是指用紫色毛筆，在宴會的墻壁上題寫仙籍（精美的仙人畫像）。柳色簫聲拂御樓形容了柳樹搖曳的景象和音樂的悠揚聲音，仿佛觸摸到了高樓的壁畫。

詩人進一步描繪了明亮的天空，遠處岸邊的霽景和露水的光輝，晚上天上的山巒倒映在芳洲之中。這里，山翠似乎從天空墜落，景色美麗動人。

最后，詩人描寫歸途時的心境，不知不覺間就醉倒在花間的美景中，宛如綺陌上的香車行駛在水流中般的美好。這景象表達了詩人對歡樂時光的沉醉，無憂無慮。

整首詩表現了及第之喜，以及詩人在宴會中感受到的自然美景和歡樂氛圍，給人一種快樂、放松的感覺。通過對自然景色的描寫，詩人傳遞了對美好時光的向往和享受。

jí dì hòu yàn qǔ jiāng
及第后宴曲江

jí dì xīn chūn xuǎn shèng yóu, xìng yuán chū yàn qǔ jiāng tóu.
及第新春選勝游，杏園初宴曲江頭。
zǐ háo fěn bì tí xiān jí,
紫毫粉壁題仙籍，
liǔ sè xiāo shēng fú yù lóu.
柳色簫聲拂御樓。
jì jǐng lù guāng míng yuǎn àn, wǎn kōng shān cuì zhuì fāng zhōu.
霽景露光明遠岸，晚空山翠墜芳洲。
guī shí bù xǐng huā jiān zuì, qǐ mò xiāng chē shì shuǐ liú.
歸時不省花間醉，綺陌香車似水流。