“碧落寒光霜月空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“碧落寒光霜月空”全詩
紫霞曉色秋山霽,碧落寒光霜月空。
華表鶴聲天外迥,蓬萊仙界海門通。
冥心一悟虛無理,寂寞玄珠象罔中。
分類:
作者簡介(劉滄)
劉滄(約公元八六七年前后在世),字蘊靈,汶陽(今山東寧陽)人。生卒年均不詳,比杜牧、許渾年輩略晚,約唐懿宗咸通中前后在世。體貌魁梧,尚氣節,善飲酒,好談古今,令人終日傾聽不倦。公元854年(大中八年),劉滄與李頻同榜登進士第。調華原尉,遷龍門令。滄著有詩集一卷(《新唐書藝文志》)傳于世。 劉滄為公元854年(宣宗大中八年)進士。據 《唐才子傳》,劉滄屢舉進士不第,得第時已白發蒼蒼。
《宿題天壇觀》劉滄 翻譯、賞析和詩意
《宿題天壇觀》是唐代詩人劉滄的作品。這首詩描繪了作者一夜宿在天壇觀察的場景,以及在觀察中得到的心靈體悟。
沐發清齋,即沐浴洗凈之意,表示作者清晨起床。
詩中描繪了洞宮中桂花的香氣和松韻的美妙聲音,給人一種寧靜和令人神往的感覺。
接下來,作者描述了早晨的紫霞色彩和秋山的晴朗狀態,以及霜月的冷冽光芒。這里表達了秋季的涼爽和清新的感覺。
華表鶴聲天外迥,蓬萊仙界海門通。這兩句描繪了觀景的奇妙,展現了超凡脫俗的感覺,讓人聯想到神話中的仙境。
最后兩句表達了作者冥心一悟的心得體會,說虛無即玄珠,象罔即皇位。可以理解為作者在觀察自然景物的過程中,達到了一種超脫塵世的境地,感受到了生命的虛無和皇位的虛幻。
整首詩以景物為載體,通過對大自然的描繪表達了作者的心靈體悟,傳達了超脫塵世的理念。詩歌節奏韻律優美,意境深遠,使人感到寧靜和平和。
“碧落寒光霜月空”全詩拼音讀音對照參考
sù tí tiān tán guān
宿題天壇觀
mù fā qīng zhāi sù dòng gōng, guì huā sōng yùn mǎn yán fēng.
沐發清齋宿洞宮,桂花松韻滿巖風。
zǐ xiá xiǎo sè qiū shān jì,
紫霞曉色秋山霽,
bì luò hán guāng shuāng yuè kōng.
碧落寒光霜月空。
huá biǎo hè shēng tiān wài jiǒng, péng lái xiān jiè hǎi mén tōng.
華表鶴聲天外迥,蓬萊仙界海門通。
míng xīn yī wù xū wú lǐ, jì mò xuán zhū xiàng wǎng zhōng.
冥心一悟虛無理,寂寞玄珠象罔中。
“碧落寒光霜月空”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。