“一境新開雉堞西”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一境新開雉堞西”全詩
高軒夜靜竹聲遠,曲岸春深楊柳低。
山霽月明常此醉,草芳花暗省曾迷。
即隨鳳詔歸清列,幾憶風花夢小溪。
分類: 哲理
作者簡介(劉滄)
劉滄(約公元八六七年前后在世),字蘊靈,汶陽(今山東寧陽)人。生卒年均不詳,比杜牧、許渾年輩略晚,約唐懿宗咸通中前后在世。體貌魁梧,尚氣節,善飲酒,好談古今,令人終日傾聽不倦。公元854年(大中八年),劉滄與李頻同榜登進士第。調華原尉,遷龍門令。滄著有詩集一卷(《新唐書藝文志》)傳于世。 劉滄為公元854年(宣宗大中八年)進士。據 《唐才子傳》,劉滄屢舉進士不第,得第時已白發蒼蒼。
《題鄭中丞東溪》劉滄 翻譯、賞析和詩意
《題鄭中丞東溪》是一首唐代劉滄創作的詩詞。這首詩描繪了一幅山水田園的景致,展示了作者對清雅自然的追求和對清邁生活的向往。
詩中描繪了一座新開的雉堞,長滿了綠苔,微細的小徑上露水凄凄。高樓靜夜時,竹子發出遙遠的聲音,曲岸春深時,楊柳低垂。這里的景色潔凈宜人,讓人陶醉其中。
詩人被山明和月明的景色所吸引,這樣的美景讓他常常心醉神迷,如癡如醉。他對草的芳香和花的綻放都能深深體會,體會出這樣的美麗景色之下的寓意。
最后兩句表達了作者的感慨。他說即使隨著皇帝的詔令回到朝廷,也常常回憶起在風花夢小溪的美好時光。這里的小溪不僅僅是景色,更是作者享受寧靜、自在的心靈歸宿。作者對于這種恬靜、閑適的生活狀態有著向往和思念。
這首詩以簡潔明了的文字表達了作者對于自然和寧靜的向往,詩意清麗而恬淡。通過描繪自然風光,表達了作者對于寧靜生活的追求,以及對于逝去時光的懷念。這首詩抒發了詩人對于人生追求的思考,通過對自然景物的描繪來啟發讀者對于生活的思考和領悟。
“一境新開雉堞西”全詩拼音讀音對照參考
tí zhèng zhōng chéng dōng xī
題鄭中丞東溪
yī jìng xīn kāi zhì dié xī, lǜ tái wēi jìng lù qī qī.
一境新開雉堞西,綠苔微徑露凄凄。
gāo xuān yè jìng zhú shēng yuǎn,
高軒夜靜竹聲遠,
qū àn chūn shēn yáng liǔ dī.
曲岸春深楊柳低。
shān jì yuè míng cháng cǐ zuì, cǎo fāng huā àn shěng céng mí.
山霽月明常此醉,草芳花暗省曾迷。
jí suí fèng zhào guī qīng liè, jǐ yì fēng huā mèng xiǎo xī.
即隨鳳詔歸清列,幾憶風花夢小溪。
“一境新開雉堞西”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。