“落第春難過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東渭橋晚眺》是唐代詩人李頻的作品，描繪了作者在東渭橋遠眺時的景象和思緒。這首詩詞具有濃郁的離情思鄉之情，表達了詩人在異鄉漂泊的不安和思念故鄉的情感。

詩詞的中文譯文如下：
秦地有吳洲，千檣渭曲頭。
在秦地有一片猶如吳洲的美麗風景，在渭河彎曲的盡頭。
人當返照立，水徹故鄉流。
當夕陽倒映在河水上時，像是流水直通故鄉。
落第春難過，窮途日易愁。
落榜的感覺讓人在春天感到難過，貧困的日子使人易生愁慮。
誰知橋上思，萬里在江樓。
誰能知道橋上的思念之情，像是站在江樓上眺望千里。

這首詩通過借景抒懷的手法，以東渭橋作為寫景的對象，將自己的思鄉之情融入其中。詩中描繪了美麗的自然景色，夕陽倒映在渭河之上，給人一種如詩如畫的感覺。而詩人通過描寫自己的境遇，表達了自己在異鄉漂泊的不安和對故鄉的思念之情。

整首詩以自然景色為背景，通過景物的描繪來表達詩人的情感。詩人通過對自然景色的細致描寫，表現了自己內心的情感。詩詞中充滿了離情思鄉之愁，詩人的心思萬里之遙，凝結在東渭橋上。整首詩詞意境優美，情感真摯，流露出對故鄉的深厚感情和對溫暖的家鄉的渴望。

dōng wèi qiáo wǎn tiào
東渭橋晚眺

qín dì yǒu wú zhōu, qiān qiáng wèi qū tóu.
秦地有吳洲，千檣渭曲頭。
rén dāng fǎn zhào lì, shuǐ chè gù xiāng liú.
人當返照立，水徹故鄉流。
luò dì chūn nán guò, qióng tú rì yì chóu.
落第春難過，窮途日易愁。
shéi zhī qiáo shàng sī, wàn lǐ zài jiāng lóu.
誰知橋上思，萬里在江樓。