“寒泉有下深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

古木有清陰，寒泉有下深。
蟬從初伏噪，客向晚涼吟。
白日欺玄鬢，滄江負素心。
甚思中夜話，何路許相尋。

中文譯文：
古老的樹木里有清涼的陰影，寒冷的溪水深處奔流。
蟬蟲從初伏開始嘈雜，客人在晚涼中吟唱。
陽光照射下顯得鬢發更加蒼白，大江背負著素凈的心。
懷念中夜的談話，不知道如何相見相逢。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個夏日的景象和詩人內心的情感。詩人描述了古木的清陰和寒泉的下深，更是通過這樣的自然景觀，凸顯了夏日的涼爽和寧靜。

蟬蟲從初伏開始鳴叫，客人在晚涼中唱歌吟詩，反映出夏日的氣候和時光流逝的感覺。白日的陽光照射下，使詩人的鬢發看起來更加蒼白，這可能象征著他的年齡增長和生命的疲憊。

滄江負素心，表達了詩人對大江的贊美和思念。大江既滄桑又清澈，背負著素凈的心情。

最后兩句表達了詩人心中的思念，他深夜時想起過去的對話，但卻不知如何再次相見，表達了一種無奈和思念之情。

整首詩構思獨特，通過自然景物和感受的描繪，表達了詩人內心的情感和思想，既展示了夏日的美景，又傳達了人情的感慨和思念的情愫。

xià rì zhōu zhì jiāo jū jì yáo shào fǔ
夏日盩厔郊居寄姚少府

gǔ mù yǒu qīng yīn, hán quán yǒu xià shēn.
古木有清陰，寒泉有下深。
chán cóng chū fú zào, kè xiàng wǎn liáng yín.
蟬從初伏噪，客向晚涼吟。
bái rì qī xuán bìn, cāng jiāng fù sù xīn.
白日欺玄鬢，滄江負素心。
shén sī zhōng yè huà, hé lù xǔ xiāng xún.
甚思中夜話，何路許相尋。