“驄嘶喜雪繁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“驄嘶喜雪繁”全詩
從來游幕意,此去并酬恩。
雁叫嫌冰合,驄嘶喜雪繁。
同為入室士,不覺別銷魂。
分類:
作者簡介(李頻)

李頻(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐壽昌長汀源人(今建德李家鎮)葬于永樂(今李家),唐代后期詩人。幼讀詩書,博覽強記,領悟頗多。壽昌縣令 穆君 游靈棲洞,即景吟詩:“一徑入雙崖,初疑有幾家。行窮人不見,坐久日空斜”。得此四句后稍頓未續。時李頻從行,續吟:“石上生靈筍,池中落異花。終須結茅屋,到此學餐霞。”穆君大為贊賞。但此詩根據史學家考證是李頻本人所作。
《送崔侍御書記赴山北座主尚書招辟》李頻 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:送崔侍御書記赴山北座主尚書招辟
送別崔侍御作為書記前往山北座主尚書的職位上得到招辟。
詩意和賞析:這首詩是李頻寫給崔侍御的送別詩。崔侍御被任命為山北座主尚書,是個重要的職位。詩人通過這首詩來表達自己對崔侍御的祝福和對他離別的感嘆。
詩中描述了崔侍御向丘門出發的場景,旌幢高高,谷中夾道,顯示出他的威儀和榮耀。崔侍御常游歷于宮廷之中,這次前往山北座主尚書,是對他的很高的賞識和待遇。詩人對此表示贊許。
詩人表達了自己的思念之情。詩中有雁鳴叫叫,表示詩人認為崔侍御與自己有著同類之感。詩中還有驄馬嘶叫雪繁,這表示詩人的歡喜之情。詩人與崔侍御都是入室讀書的士人,有著同樣的學識和修養。他們不知不覺地結下了深厚的情誼。
整首詩句流暢,意境深遠。通過描寫崔侍御的離去,表達了詩人對他的贊賞和思念之情。同時,也展現了詩人對士人之間的情誼的理解和感受。這首詩表達了詩人對朋友離別的感嘆和對他未來的祝福,充滿了溫情和情感。
“驄嘶喜雪繁”全詩拼音讀音對照參考
sòng cuī shì yù shū jì fù shān běi zuò zhǔ shàng shū zhāo pì
送崔侍御書記赴山北座主尚書招辟
shū jì xiàng qiū mén, jīng chuáng jiā gǔ zūn.
書記向丘門,旌幢夾谷尊。
cóng lái yóu mù yì, cǐ qù bìng chóu ēn.
從來游幕意,此去并酬恩。
yàn jiào xián bīng hé, cōng sī xǐ xuě fán.
雁叫嫌冰合,驄嘶喜雪繁。
tóng wèi rù shì shì, bù jué bié xiāo hún.
同為入室士,不覺別銷魂。
“驄嘶喜雪繁”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。