“因為太學選”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“因為太學選”全詩
首領諸生出,先登上第歸。
一榮猶未已,具慶且應稀。
縱馬行青草,臨岐脫白衣。
家遙楚國寄,帆對漢山飛。
知己盈華省,看君再發機。
分類:
作者簡介(李頻)

李頻(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐壽昌長汀源人(今建德李家鎮)葬于永樂(今李家),唐代后期詩人。幼讀詩書,博覽強記,領悟頗多。壽昌縣令 穆君 游靈棲洞,即景吟詩:“一徑入雙崖,初疑有幾家。行窮人不見,坐久日空斜”。得此四句后稍頓未續。時李頻從行,續吟:“石上生靈筍,池中落異花。終須結茅屋,到此學餐霞。”穆君大為贊賞。但此詩根據史學家考證是李頻本人所作。
《送太學吳康仁及第南歸》李頻 翻譯、賞析和詩意
《送太學吳康仁及第南歸》是一首唐代詩詞,作者是李頻。詩人寫道,太學考試即將開始,志向已經通往春闈。諸位學子迎著晨曦踏入第一關,勝利的歸來是第一個里程碑。雖然得到了榮譽,但這樣的慶賀應該是少之又少的。駕著馬匹穿行在青草之間,離開朝廷,脫下了象征身份的白衣。家人遙寄來楚國的家書,船只駛過漢山。在華省等待的知己,期望著看到你再次展翅高飛。
這首詩詞表達了對太學考試及學子們的送別之情。表面上看,詩人在贊揚吳康仁及其他諸生的成就以及對他們的祝福。同時,詩人通過描繪諸生南歸的場景和情感細膩的描寫,展示了詩人對知己的思念和對他們未來發展的期待。整體上,這首詩詞傳達出了對學子們成功并追求更高境界的祝福和鼓勵,同時也表達了送行者的思念之情。
“因為太學選”全詩拼音讀音對照參考
sòng tài xué wú kāng rén jí dì nán guī
送太學吳康仁及第南歸
yīn wèi tài xué xuǎn, zhì yè chè chūn wéi.
因為太學選,志業徹春闈。
shǒu lǐng zhū shēng chū, xiān dēng shàng dì guī.
首領諸生出,先登上第歸。
yī róng yóu wèi yǐ, jù qìng qiě yīng xī.
一榮猶未已,具慶且應稀。
zòng mǎ xíng qīng cǎo, lín qí tuō bái yī.
縱馬行青草,臨岐脫白衣。
jiā yáo chǔ guó jì, fān duì hàn shān fēi.
家遙楚國寄,帆對漢山飛。
zhī jǐ yíng huá shěng, kàn jūn zài fā jī.
知己盈華省,看君再發機。
“因為太學選”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。