“須是邑人諳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

寄辛明府
何處無苛政，東南有子男。
細將朝客說，須是邑人諳。
別業空經稔，歸田獨未甘。
目凝煙積樹，心貯月明潭。
曉鼓愁方亂，春山睡正酣。
不任啼鳥思，鄉社欲桑蠶。

中文譯文：
寄給辛明府
哪里沒有殘暴的統治，東南有子男。
細細向朝廷官員們講述，必須是熟悉那個地方的人。
曠野中的田地空蕩蕩，回到家鄉農田只有孤單的滿足。
眼睛凝視著煙霧彌漫的樹木，心靈儲藏著明亮的月光池塘。
黎明時的鼓聲令人憂愁混亂，春山正醉在沉郁中。
不愿聽到鳥兒的啼鳴，鄉村社會即將荒蕪。

詩意和賞析：
《寄辛明府》是唐代詩人李頻的作品，寫作于唐玄宗開元二十一年（733年）。該詩以寫實手法表達了詩人對官府壓迫和民間苦難的關注和憂慮。詩中通過對苛政和農田的描繪，表達了詩人對國家政治現狀的不滿和對農民困境的同情。詩人以寄給辛明府為名，實際上是將這首詩寄托給了所有身居高位的官員，希望他們能夠了解民間的疾苦和心聲。整首詩以簡潔明快的語言，揭示了官府的苛政和人民的隱忍，表現了詩人對時局的憤慨和對鄉土情感的思念。這首詩在傳達社會關切的同時，也展現了作者對自然景色的細致觀察和真摯熱愛。作者通過描寫煙積樹、月明潭等景象，將自然與社會相結合，將個人與時代相聯系，形成了一種獨特的詩意。整首詩寫得情緒激昂、畫面真實，既反映了當時社會政治的黑暗和人民的生活困境，也展示了詩人對這一現實的思考和感慨。

jì xīn míng fǔ
寄辛明府

hé chǔ wú kē zhèng, dōng nán yǒu zǐ nán.
何處無苛政，東南有子男。
xì jiāng cháo kè shuō, xū shì yì rén ān.
細將朝客說，須是邑人諳。
bié yè kōng jīng rěn, guī tián dú wèi gān.
別業空經稔，歸田獨未甘。
mù níng yān jī shù, xīn zhù yuè míng tán.
目凝煙積樹，心貯月明潭。
xiǎo gǔ chóu fāng luàn, chūn shān shuì zhèng hān.
曉鼓愁方亂，春山睡正酣。
bù rèn tí niǎo sī, xiāng shè yù sāng cán.
不任啼鳥思，鄉社欲桑蠶。