“遠水相映帶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遠水相映帶”出自唐代李頻的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yuǎn shuǐ xiàng yìng dài，詩句平仄：仄仄仄仄仄。
“遠水相映帶”全詩
《句》
只將五字句，用破一生心。
（《北夢瑣言》）
楚里八千里，槃槃此都會。
巍峨數里城，遠水相映帶。
（《方輿勝覽》）
（《北夢瑣言》）
楚里八千里，槃槃此都會。
巍峨數里城，遠水相映帶。
（《方輿勝覽》）
作者簡介(李頻)
李頻（818—876），字德新，唐大中元年(847)，唐壽昌長汀源人（今建德李家鎮）葬于永樂(今李家)，唐代后期詩人。幼讀詩書，博覽強記，領悟頗多。壽昌縣令 穆君 游靈棲洞，即景吟詩：“一徑入雙崖，初疑有幾家。行窮人不見，坐久日空斜”。得此四句后稍頓未續。時李頻從行，續吟：“石上生靈筍，池中落異花。終須結茅屋，到此學餐霞。”穆君大為贊賞。但此詩根據史學家考證是李頻本人所作。
《句》李頻 翻譯、賞析和詩意
《句》詩的中文譯文：只使用五字短句，道盡一生的心情。
詩意和賞析：這首詩用簡短的五字句來詮釋人生的無常和短暫。李頻借用這種簡短的表達方式，表達了對世事無常性的感慨和對生命短暫的思考。這首詩很簡潔，卻蘊含著深刻的哲理，傳達了作者對人生的看法和感受。
另一首詩《楚里八千里》展示了作者對鄉土之美的贊美。詩中描繪了楚地壯麗的景色，以及豐富的文化和歷史。城市高聳巍峨，遠處的水和城市相映成趣，給人一種美的享受。這首詩表現了作者對祖國的熱愛和對鄉土文化的自豪感。
總之，這兩首詩展示了李頻深刻的思考和對生命、自然和家園的熱愛。通過簡潔、凝練的詞句，表達出了深刻的情感和思考。
“遠水相映帶”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
zhǐ jiāng wǔ zì jù, yòng pò yī shēng xīn.
只將五字句，用破一生心。
běi mèng suǒ yán
（《北夢瑣言》）
chǔ lǐ bā qiān lǐ, pán pán cǐ dōu huì.
楚里八千里，槃槃此都會。
wēi é shù lǐ chéng, yuǎn shuǐ xiàng yìng dài.
巍峨數里城，遠水相映帶。
fāng yú shèng lǎn
（《方輿勝覽》）
“遠水相映帶”平仄韻腳
拼音：yuǎn shuǐ xiàng yìng dài
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“遠水相映帶”的相關詩句
“遠水相映帶”的關聯詩句
網友評論
* “遠水相映帶”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“遠水相映帶”出自李頻的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。