“秋月斜明虛白堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋月斜明虛白堂”出自唐代李郢的《宿杭州虛白堂》，
詩句共7個字，詩句拼音為：qiū yuè xié míng xū bái táng，詩句平仄：平仄平平平平平。
“秋月斜明虛白堂”全詩
《宿杭州虛白堂》
秋月斜明虛白堂，寒蛩唧唧樹蒼蒼。
江風徹曉不得睡，二十五聲秋點長。
江風徹曉不得睡，二十五聲秋點長。
分類：
作者簡介(李郢)
李郢，字楚望，長安人。大中十年，第進士，官終侍御史。詩作多寫景狀物，風格以老練沉郁為主。代表作有《南池》、《陽羨春歌》、《茶山貢焙歌》、《園居》、《中元夜》、《晚泊松江驛》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《畫鼓》、《曉井》等，其中以《南池》流傳最廣。
《宿杭州虛白堂》李郢 翻譯、賞析和詩意
《宿杭州虛白堂》是李郢在唐代創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在杭州虛白堂宿舍的夜晚景象。
詩詞的中文譯文如下：
秋月斜明虛白堂，
寒蛩唧唧樹蒼蒼。
江風徹曉不得睡，
二十五聲秋點長。
詩意：在一個秋天的夜晚，明亮的秋月斜照在虛白堂的房屋上。寒蛩在樹上連續不斷地鳴叫。江風吹拂著，明亮的晨光透過窗戶，讓我無法入睡。我數了二十五聲鐘聲，感受到秋天的氛圍。
賞析：這首詩詞通過描繪宿舍夜晚的景象，展示了作者對秋天的感受和心情。秋月斜照，寒蛩鳴叫，江風拂過等描繪了一個深秋的夜晚。二十五聲鐘聲象征著時間的流轉，也增強了詩中秋天的感覺。整首詩意境優美，節奏流暢，通過細膩的描寫和聲音的運用，讓讀者能夠感受到深秋夜晚的寧靜和涼爽。
“秋月斜明虛白堂”全詩拼音讀音對照參考
sù háng zhōu xū bái táng
宿杭州虛白堂
qiū yuè xié míng xū bái táng, hán qióng jī jī shù cāng cāng.
秋月斜明虛白堂，寒蛩唧唧樹蒼蒼。
jiāng fēng chè xiǎo bù dé shuì, èr shí wǔ shēng qiū diǎn zhǎng.
江風徹曉不得睡，二十五聲秋點長。
“秋月斜明虛白堂”平仄韻腳
拼音：qiū yuè xié míng xū bái táng
平仄：平仄平平平平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“秋月斜明虛白堂”的相關詩句
“秋月斜明虛白堂”的關聯詩句
網友評論
* “秋月斜明虛白堂”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“秋月斜明虛白堂”出自李郢的 《宿杭州虛白堂》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。