“劍戟晨趨靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“劍戟晨趨靜”全詩
蓮幕青云貴，翱翔絕后期。
蘚房檉架掩，山砌石盆欹。
劍戟晨趨靜，笙歌夜散遲。
谷寒霜狖靜，林晚磬蟲悲。
惠遠煙霞在，方平杖履隨。
骨清須貴達，神重有威儀。
萬卒千蹄馬，橫鞭從信騎。
分類：
作者簡介(李郢)
李郢，字楚望，長安人。大中十年，第進士，官終侍御史。詩作多寫景狀物，風格以老練沉郁為主。代表作有《南池》、《陽羨春歌》、《茶山貢焙歌》、《園居》、《中元夜》、《晚泊松江驛》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《畫鼓》、《曉井》等，其中以《南池》流傳最廣。
《秋晚寄題陸勛校書義興禪居時淮南從事》李郢 翻譯、賞析和詩意
詩詞《秋晚寄題陸勛校書義興禪居時淮南從事》的中文譯文是：“在秋天的傍晚寄給陸勛所題的義興禪居，淮南從事。”這首詩詞描繪了禪居秋天的草木枯萎、凄涼的景象。
詩中描述了禪居靜謐的氛圍，草地和樹枝上長滿了苔蘚，蓮簾下的云彩呈現出青色，蕭索感令人心生寂寞。禪居的建筑采用了獨特的設計，石盆稍稍傾斜，檉架掩在砌成的山墻后面。清晨，劍戟靜靜地懸掛在那里，而到了夜晚，笙歌聲才會逐漸停息。
在這個寒冷的山谷里，只有霜和狖靜靜無聲地存在，夜晚林間傳來磬鐘的聲音，仿佛是在悲嘆。盡管這些環境相對寂靜，但禪居的主人仍然可以感受到山谷中的煙霞之美，他佩戴著方平杖履，擁有高尚清純的品質和莊重的氣質。
詩的結尾描繪了一個壯觀的場景，萬卒千蹄的馬隊橫沖直撞，勇士手持皮鞭躍馬而來。這可能是在描寫禪居主人與從事們一起保衛家園和領土。
整首詩詞通過描繪自然景觀和人物形象，表達了禪居的寧靜和深邃的修行氛圍，以及禪居主人的高尚品質和威儀。
“劍戟晨趨靜”全詩拼音讀音對照參考
qiū wǎn jì tí lù xūn jiào shū yì xīng chán jū shí huái nán cóng shì
秋晚寄題陸勛校書義興禪居時淮南從事
chán jū qiū cǎo wǎn, xiāo suǒ yì qián shí.
禪居秋草晚，蕭索異前時。
lián mù qīng yún guì, áo xiáng jué hòu qī.
蓮幕青云貴，翱翔絕后期。
xiǎn fáng chēng jià yǎn, shān qì shí pén yī.
蘚房檉架掩，山砌石盆欹。
jiàn jǐ chén qū jìng, shēng gē yè sàn chí.
劍戟晨趨靜，笙歌夜散遲。
gǔ hán shuāng yòu jìng, lín wǎn qìng chóng bēi.
谷寒霜狖靜，林晚磬蟲悲。
huì yuǎn yān xiá zài, fāng píng zhàng lǚ suí.
惠遠煙霞在，方平杖履隨。
gǔ qīng xū guì dá, shén zhòng yǒu wēi yí.
骨清須貴達，神重有威儀。
wàn zú qiān tí mǎ, héng biān cóng xìn qí.
萬卒千蹄馬，橫鞭從信騎。
“劍戟晨趨靜”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。