“筑城無休日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
郎有蘼蕪心，妾有芙蓉質。
不辭嫁與郎，筑城無休日。
嗚嗚啄人鴉，軋軋上城車。
力盡土不盡，得歸亦無家。
筑人非筑城，圍秦豈圍我。
不知城上土，化作宮中火。

詩意和賞析：
這首詩詞是唐代詩人曹鄴所作，題為《筑城三首》。通過寫郎和妾之間的情感和深情，以及筑城帶來的艱辛和無盡勞累，表達了個人生活與社會現實之間的矛盾和沖突。

詩中描述了郎和妾，郎有蘼蕪心，意思是他的心靈高潔純凈，沒有世俗的雜念；妾有芙蓉質，指她的氣質美麗高貴，像芙蓉一樣清雅。

然而，妾并不遲疑地嫁給了郎，他們沒有因筑城而分離，選擇了相守不離，即便筑城工作沒有休息日，都想在一起。

詩中用“嗚嗚啄人鴉，軋軋上城車”描繪了筑城的艱辛和辛勞，鴉鳥和車輛的聲音象征著苦工辛苦耐勞。他們竭盡全力去筑城，但是土地卻沒有筑起的城那樣無限，他們歸來的時候卻發現自己已經沒有家可回了。

接著，詩人在詩中表達了對筑城的反思和思考。他在詩中提問：“筑人非筑城，圍秦豈圍我。”意思是說筑城之人，并非真正建造城池，圍城的人也不是圍困了秦國，而是困住了我自己。無論是為了個人的利益還是社會的需要，個人都犯不著為了那些虛幻而忙碌耗費生命。

在最后兩句詩中，詩人以詩意的手法表達了對筑城事業的不解和無奈。“不知城上土，化作宮中火。”這兩句表達了詩人對于城池建設無限消耗土地和勞力的疑惑，并抒發了對國家和社會無情的失望。

總之，這首詩詞通過郎和妾之間的故事以及對筑城勞動的描寫，展現了個人與社會之間的矛盾和沖突，表達了對于追求個人價值與社會價值的思考和領悟，表現了作者對于人生意義和社會現實的思索。

zhù chéng sān shǒu
筑城三首

láng yǒu mí wú xīn, qiè yǒu fú róng zhì.
郎有蘼蕪心，妾有芙蓉質。
bù cí jià yǔ láng, zhù chéng wú xiū rì.
不辭嫁與郎，筑城無休日。
wū wū zhuó rén yā, yà yà shàng chéng chē.
嗚嗚啄人鴉，軋軋上城車。
lì jìn tǔ bù jìn, dé guī yì wú jiā.
力盡土不盡，得歸亦無家。
zhù rén fēi zhù chéng, wéi qín qǐ wéi wǒ.
筑人非筑城，圍秦豈圍我。
bù zhī chéng shàng tǔ, huà zuò gōng zhōng huǒ.
不知城上土，化作宮中火。