“昭王南征早”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
萬浪東不回，昭王南征早。
龍舟沒何處，獨樹江上老。
吾欲問水濱，宮殿已生草。

詩意和賞析：
這首詩寫的是南征怨，表達了作者對歷史的感嘆和思考。

首先，詩中寫到“萬浪東不回，昭王南征早”。這兩句揭示了歷史的無情和殘酷。南征是指古代帝王出征南方，南征的昭王在漫長的旅途中，萬水東流，一去不回。這里憑添了一層無盡的遺憾和痛苦。

接著，詩中寫到“龍舟沒何處，獨樹江上老。”表現出南征后，曾經繁盛的王朝已經荒蕪，無處不尋找到昭王的尊容。這兩句寓示了時光無情地流逝，人事已非。

最后，詩中寫到“吾欲問水濱，宮殿已生草。”直接表達了作者的心情。想前去問水濱，卻發現宮殿早已經生滿了野草，再無往昔的輝煌。這句詩表現了作者對歷史的感嘆和對時光變遷的無奈之情。

全詩通過寫南征的故事，描繪了歷史的殘酷和人事的無常。唐代的曹鄴以簡潔的語言表達了自己的情感，并以此來表達對歷史變遷的思考。整首詩以簡潔、凄婉的筆調，表達了人事如夢的主題，給人以深深的思考。

nán zhēng yuàn
南征怨

wàn làng dōng bù huí, zhāo wáng nán zhēng zǎo.
萬浪東不回，昭王南征早。
lóng zhōu méi hé chǔ, dú shù jiāng shàng lǎo.
龍舟沒何處，獨樹江上老。
wú yù wèn shuǐ bīn, gōng diàn yǐ shēng cǎo.
吾欲問水濱，宮殿已生草。