“滄茫接天涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代謝玄暉新亭送范零陵》是唐代詩人曹鄴創作的一首詩詞。這首詩以寫意的手法，描繪了作者在送別朋友范零陵時的心情。

詩中描述楚水無邊無際，廣闊無垠，滄茫連接著天涯，給人以無邊無際的感覺。作者和范零陵相對而立，相互默默地觀望著，無法用言語表達出心中的思緒和感受。

詩中提到獨鳥下至江蘺，描繪了孤獨的場景，獨自身處在江邊的蘆葦中。蓬子悉有戀，指愿意扎根在江蘺中，并對范零陵表示了無盡的思念之情。蓬根卻無期，表示沒有確定的歸宿或期限，有一種迷茫和無奈。

作者說車輪自不住，意指人生的旅途無法停留，我們不能埋怨路途上的曲折和岔路口。 孟冬衣食薄，夢寐亦未遺，描繪了作者生活的艱辛和無奈，同時也表達了對逝去時光的留戀之情。

這首詩作雖然簡潔，但通過描繪廣闊的自然景色、孤獨的場景和對生活和時間的思考，表達了作者對友誼和生活的感慨和思考。詩中透露出無常即興的情懷，以及對人生無常的感悟。整體上給人一種曠達、豁達的情感。

dài xiè xuán huī xīn tíng sòng fàn líng líng
代謝玄暉新亭送范零陵

chǔ shuǐ hóng wú jì, cāng máng jiē tiān yá.
楚水洪無際，滄茫接天涯。
xiāng kàn bù néng yǔ, dú niǎo xià jiāng lí.
相看不能語，獨鳥下江蘺。
péng zi xī yǒu liàn, péng gēn què wú qī.
蓬子悉有戀，蓬根卻無期。
chē lún zì bú zhù, hé bì yuàn lù qí.
車輪自不住，何必怨路岐。
mèng dōng yī shí báo, mèng mèi yì wèi yí.
孟冬衣食薄，夢寐亦未遺。