“方廣高深無丈尺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

題廣福巖

未有天地先融結，
方廣高深無丈尺。
書言不盡畫難成，
留與人間作奇特。

詩詞的中文譯文：

題廣福巖

未有天地先融結，
方廣高深無丈尺。
書言不盡畫難成，
留與人間作奇特。

詩意：這首詩主要是描繪了廣福巖的壯麗和神奇之處。詩人用簡潔的語言表達了廣福巖宏大的氣勢和無窮的深度，形容天地融合的壯美景象，并且指出替代詞語無法完全描繪出這個景象，只能通過畫作將其留存于人間。

賞析：該詩以短小的語言表達了廣福巖的壯麗和神奇之處。首兩句描繪了天地融合的壯美景象，形容其廣闊無邊，深不可測。后兩句則說明了詩言語的局限性和繪畫的困難，只能通過畫作將廣福巖的壯麗保存下來，讓人們永遠銘記。詩中的描寫簡潔明了，卻給人留下了深深的印象。同時，詩人以廣福巖宏大的景象來表達詩人對自然的敬畏和景觀的浩瀚，表達出作者對自然的贊美之情。整個詩篇形象生動，給人以深深的震撼。

tí guǎng fú yán
題廣福巖

wèi yǒu tiān dì xiān róng jié, fāng guǎng gāo shēn wú zhàng chǐ.
未有天地先融結，方廣高深無丈尺。
shū yán bù jìn huà nán chéng, liú yú rén jiàn zuò qí tè.
書言不盡畫難成，留與人間作奇特。