“東門車馬路”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東門車馬路”全詩
白日若不落，紅塵應更深。
從來名利地，皆起是非心。
所以青青草，年年生漢陰。
分類：
作者簡介(于武陵)
于武陵，會昌時人。其詩題材上以寫景送別的為主，同時寄寓濃濃的鄉思友情；詩風如羌管蘆笛，悠揚沉郁。佳作很多，有《贈賣松人》、《早春山行》、《送酂縣董明府之任》、《洛陽道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《贈賣松人》一詩寫一賣松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）將寒澗樹，賣與翠樓人”，但結果事與愿違，“長安重桃李”（長安人只喜歡桃李，對傲雪凌霜的松樹一點興趣也沒有），由此詩人感嘆他是“徒染六街塵”，空忙了一場。此詩借事諷世，確能起到遣人深思的效果，因此流傳頗廣。詩一卷(全唐詩中卷第五百九十五）。
《東門路》于武陵 翻譯、賞析和詩意
《東門路》是唐代詩人于武陵創作的一首詩。這首詩描述了東門車馬路的景象，以此揭示了世事紛繁、名利浮沉的真實。
詩中以"東門車馬路"為開頭，暗喻人們在紛繁世事中奔波忙碌。"此路在浮沉"表達了人生的起伏不定、浮沉無常。白日不落，紅塵更深，意味著世界的繁華不息，人們被紛繁的世事所迷惑，更加深陷其中。
"從來名利地，皆起是非心"體現了人們追逐名利的心態，卻往往陷入是非紛爭之中。"青青草，年年生漢陰"描述了青草一年年生長，意味著世事的滄桑更迭，并與人們的煩憂相映成趣。
整首詩表達了詩人對世事的洞察和思考，以東門車馬路作為象征，抒發了對繁花似錦的塵世的思索和迷茫。同時，詩人通過描繪草木的生長和人們追逐名利的心態，暗示了世事紛繁的無常和人們疲于應對的困境。
《東門路》通過樸素的語言和形象，準確地描繪了人們在紛繁的世事中追求名利、經歷坎坷與掙扎的真實。這首詩以簡短的篇幅傳遞了深刻的哲理，展示了大唐時代詩人的深邃思考和對生活的深情關懷。
“東門車馬路”全詩拼音讀音對照參考
dōng mén lù
東門路
dōng mén chē mǎ lù, cǐ lù zài fú chén.
東門車馬路，此路在浮沉。
bái rì ruò bù là, hóng chén yīng gēng shēn.
白日若不落，紅塵應更深。
cóng lái míng lì dì, jiē qǐ shì fēi xīn.
從來名利地，皆起是非心。
suǒ yǐ qīng qīng cǎo, nián nián shēng hàn yīn.
所以青青草，年年生漢陰。
“東門車馬路”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。