“一聽游子歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一聽游子歌”全詩
四海少平地，百川無定波。
共驚年已暮，俱向客中多。
又駕征輪去，東歸事若何。
分類：
作者簡介(于武陵)
于武陵，會昌時人。其詩題材上以寫景送別的為主，同時寄寓濃濃的鄉思友情；詩風如羌管蘆笛，悠揚沉郁。佳作很多，有《贈賣松人》、《早春山行》、《送酂縣董明府之任》、《洛陽道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《贈賣松人》一詩寫一賣松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）將寒澗樹，賣與翠樓人”，但結果事與愿違，“長安重桃李”（長安人只喜歡桃李，對傲雪凌霜的松樹一點興趣也沒有），由此詩人感嘆他是“徒染六街塵”，空忙了一場。此詩借事諷世，確能起到遣人深思的效果，因此流傳頗廣。詩一卷(全唐詩中卷第五百九十五）。
《送客東歸》于武陵 翻譯、賞析和詩意
《送客東歸》是唐代詩人于武陵所作的一首詩詞。
中文譯文：
聽一曲游子哀歌，感慨秋天的計劃已經蹉跎。
四方大地缺乏和平，百川流淌沒有定勢波。
我們同時感到驚訝，歲月已經傍晚，我們都有很多事情要在客居之中去完成。
再次踏上征輪而去，向東歸的事情又將如何展開。
詩意：
這首詩以游子思鄉為主題，表達了作者心中的眷戀之情。作者通過描述秋天和世事變遷來表達游子在外漂泊的辛酸和無奈。詩中提到的四海少平地、百川無定波，以及旅客向東歸的情景，都是對家國之憂和對游子境遇的關注。
賞析：
《送客東歸》通過對游子的思鄉之情的描繪，展現了作者對家園的眷戀和對游子境遇的關懷。詩中采用了對比和象征的手法，通過描繪秋天和世事變遷來表達游子的苦楚和無奈。整首詩以細膩的描寫和悲涼的氛圍，營造出一種愁思之情，使讀者能夠共情作者的感受，思考離鄉背井之苦。這首詩中蘊含著深刻的人生哲理，喚起了人們對家園、對親人的珍愛之情。
“一聽游子歌”全詩拼音讀音對照參考
sòng kè dōng guī
送客東歸
yī tīng yóu zǐ gē, qiū jì jué cuō tuó.
一聽游子歌，秋計覺蹉跎。
sì hǎi shǎo píng dì, bǎi chuān wú dìng bō.
四海少平地，百川無定波。
gòng jīng nián yǐ mù, jù xiàng kè zhōng duō.
共驚年已暮，俱向客中多。
yòu jià zhēng lún qù, dōng guī shì ruò hé.
又駕征輪去，東歸事若何。
“一聽游子歌”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。