“殘云帶雨輕飄雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“殘云帶雨輕飄雪”全詩
入戶風泉聲瀝瀝，當軒云岫色沈沈。
殘云帶雨輕飄雪，嫩柳含煙小綻金。
雖有眼前詩酒興，遨游爭得稱閑心。
分類：
作者簡介(于武陵)
于武陵，會昌時人。其詩題材上以寫景送別的為主，同時寄寓濃濃的鄉思友情；詩風如羌管蘆笛，悠揚沉郁。佳作很多，有《贈賣松人》、《早春山行》、《送酂縣董明府之任》、《洛陽道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《贈賣松人》一詩寫一賣松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）將寒澗樹，賣與翠樓人”，但結果事與愿違，“長安重桃李”（長安人只喜歡桃李，對傲雪凌霜的松樹一點興趣也沒有），由此詩人感嘆他是“徒染六街塵”，空忙了一場。此詩借事諷世，確能起到遣人深思的效果，因此流傳頗廣。詩一卷(全唐詩中卷第五百九十五）。
《早春日山居寄城郭知己》于武陵 翻譯、賞析和詩意
詩詞《早春日山居寄城郭知己》是唐代詩人于武陵創作的。詩意描寫了作者在山居中的寧靜和愉悅心情。
詩詞的中文譯文如下：
陽光和煦除去了嚴寒的陰冷，
大地煥發出嶄新的景象。
進入房間，風中傳來泉水的聲音，
庭院前的云霧籠罩著山巒。
殘云帶著雨水輕輕飄落，
嫩柳中透著迷霧點綴著金色。
盡管眼前有著美酒和詩的激情，
但閑適的心境才是真正的享受。
詩意呼應了早春的清新和寧靜，描述了作者身處山居的美好景色和愜意心情。陽光的溫暖消除了寒冷的陰冷，大地一片新綠。泉水的聲音在風中回響，云霧籠罩的山巒給人一種神秘而寧靜的感覺。殘云中飄落的雨水帶來了春天的氣息，嫩綠的柳樹和迷霧交織出一幅唯美的畫面。盡管有美酒和詩歌的陪伴，但作者認為真正的快樂在于心靜自然、寧靜閑適的心態。
這首詩以自然景色和心境的對比，描繪了早春山居的美好和寧靜。通過對自然景色的描寫，表達了作者對自然的敬畏和陶醉，同時又強調了自己內心對于寧靜和閑適生活的追求。整首詩意既寫景也寫心情，以簡潔典雅的詞語展現了大自然的美和人們對于寧靜生活的向往。
“殘云帶雨輕飄雪”全詩拼音讀音對照參考
zǎo chūn rì shān jū jì chéng guō zhī jǐ
早春日山居寄城郭知己
yáng hé qián fā dàng hán yīn, biàn shǐ chuān yuán jǐng xiàng xīn.
陽和潛發蕩寒陰，便使川原景象新。
rù hù fēng quán shēng lì lì,
入戶風泉聲瀝瀝，
dāng xuān yún xiù sè shěn shěn.
當軒云岫色沈沈。
cán yún dài yǔ qīng piāo xuě, nèn liǔ hán yān xiǎo zhàn jīn.
殘云帶雨輕飄雪，嫩柳含煙小綻金。
suī yǒu yǎn qián shī jiǔ xìng, áo yóu zhēng de chēng xián xīn.
雖有眼前詩酒興，遨游爭得稱閑心。
“殘云帶雨輕飄雪”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。