“漁浦飏來笛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幼作》是唐代鄭愚創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

臺山初罷霧，
岐海正分流。
漁浦飏來笛，
鴻逵翼去舟。

詩意：

這首詩描繪了一個景色宜人的海濱場景。清晨，大霧逐漸散去，臺山的山峰隱約可見。海面上的波浪由于分流而帶來一種動態的美。遠處，有一位漁民在漁浦上吹奏笛子，傳來悠揚的音樂。一群大雁從天空中飛過，鴻雁般高貴而自由地掠過海面。

賞析：

鄭愚以簡潔的文字描繪出了臺山的美麗景色。他通過描述景色的變化，以及漁民吹奏笛子和鴻雁飛過的場景，詩中蘊含了與自然相融合、與音樂相交融的意境。詩中的景物構圖簡練而富有美感，給人以清新、舒適的感受。通過自然景觀的描繪，詩人似乎表達了對大自然和人與自然的和諧相處的向往和贊美。整首詩形象鮮明，意境深遠，給人留下了美好、恬靜的印象。

yòu zuò
幼作

tái shān chū bà wù, qí hǎi zhèng fēn liú.
臺山初罷霧，岐海正分流。
yú pǔ yáng lái dí, hóng kuí yì qù zhōu.
漁浦飏來笛，鴻逵翼去舟。