“湛湛騰空下碧霄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《露》是唐代詩人袁郊創作的一首詩詞。詩意表達了大自然中露水的美麗與生機，以及這美景對人類生存的影響。以下是這首詩詞的中文譯文和賞析：

中文譯文：
清晨天空湛藍，滿空騰起了露氣。
地勢低下的潮濕之處更富饒。
菅茅豐盈衰草蒙上了水珠，
卻沒有潤澤到富庶的田地上的苗。

詩意與賞析：
《露》這首詩通過描繪大自然中露水的景象，表達了自然界的生機盎然和對人類生存的影響。

首先，詩人以清晨騰起的露氣來形容天空湛藍，把露水的美妙連同藍天的高遠感結合在一起，給讀者帶來一種開闊和清新的感受。

接下來，詩人將目光轉向大地，指出地勢低下的潮濕之處更富饒。這里，露水的存在豐盈了菅茅等植物，使它們的生長蓬勃。這種生機旺盛體現了大自然的力量和豐饒。

然而，詩人又點出了一個諷刺之處，盡管菅茅等草木受到了露水的滋潤，卻沒有將這種滋潤延伸到良田上的苗。這暗示了社會不平等以及富貴者與貧困者之間的差距。

整首詩通過對自然景象的描述，展現了大自然生命力的旺盛和不可控制的一面。詩人借此表現了對人世間的思考和對社會規律的反思。

總之，《露》通過對露水的描繪，展示了大自然的美與盛景，寄托了詩人對人類社會的關切和思索。這首詩表達了對自然的贊美和對社會現象的反思，同時也點出了社會的不公和不完美之處。

lù
露

zhàn zhàn téng kōng xià bì xiāo, dì bēi shī chù gèng piān ráo.
湛湛騰空下碧霄，地卑濕處更偏饒。
jiān máo fēng cǎo jiē zhān rùn, bù dào liáng tián yǒu hàn miáo.
菅茅豐草皆沾潤，不道良田有旱苗。