“多達逢時擁旆旌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題盧州郡齋》是一首唐代詩詞，作者鄭綮。這首詩表達了詩人對于壯麗而富有榮耀的場景的描繪，展現了壯麗的景象與詩人對于輝煌時刻的留念之情。

九衢指的是中原的大道，塵里則是指普通的塵土，一書生則是以一位書生的身份出現。詩人默認了九衢塵里是普通人所處的環境，而自己是在其中一個書齋里。多達逢時擁旆旌暗示了書齋里時常有各種錦衣衛、旗幟等人士和物品的光臨。

下闋的內容則描寫了詩人在醉酒狀態下，仰頭注視著室內的金使字和室外的紫旗，金使字代表了上級官員，紫旗則象征了皇室，風動耀天明則形容了飄揚的景象。通過這樣的描寫，詩人表達了對于壯麗、光耀景象的贊美之情。

總體來說，這首詩詞通過對于壯麗景象的描繪，靈活運用了形象化的修辭手法，傳達了一種留念之情和對于輝煌時刻的贊美。這也是唐代詩詞追求光耀和壯麗的典型表現之一。

中文譯文：
九衢塵里一書生，
多達逢時擁旆旌。
醉里眼開金使字，
紫旂風動耀天明。

詩意賞析：
這首詩以皇家儀仗在平常人的狹小書齋中的情景為背景，表達了對于壯麗景象的贊美和留念之情。通過細膩的描寫和形象化的修辭手法，詩人將壯麗的景象與書齋中的書生形成強烈的對比，突出了詩人對于輝煌時刻的向往和贊美。整首詩給人一種壯麗、莊嚴、光耀的感覺。

tí lú zhōu jùn zhāi
題盧州郡齋

jiǔ qú chén lǐ yī shū shēng, duō dá féng shí yōng pèi jīng.
九衢塵里一書生，多達逢時擁旆旌。
zuì lǐ yǎn kāi jīn shǐ zì, zǐ qí fēng dòng yào tiān míng.
醉里眼開金使字，紫旂風動耀天明。