“有時風卷天雨晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

郡樓望九華歌

樓上坐見九子峰，
翠云赤日光溶溶。
有時朝昏變疏密，
八峰和煙一峰出。
有時風卷天雨晴，
聚立連連如弟兄。
陽烏生子偶成數，
丹鳳養雛同此名。
日日遙看機已靜，
未離塵躅思真境。
子明龍駕騰九垓，
陵陽相對空崔嵬。
玉漿瑤草不可見，
自有神仙風馬來。

中文譯文：
在郡樓上望見九華山，
山上翠云和紅日光照輝煌。
有時早晚間隔變得稀疏，
八座峰巒和一座峰巒相望。
有時風卷天空，雨過晴朗，
峰巒聚集在一起像是兄弟。
太陽與烏鴉有著相同的數量，
鳳凰養育雛鳥同一個名字。
每天遠遠望見這片景色已經靜下來，
心靈尚未離開塵世，思考真實的境界。
太陽逐漸升起，九垓之上濃云翻滾，
郎陽城與九華山相對，空靈高聳。
玉漿，瑤草無法看見，
只有神仙風馬企圖翱翔而至。

詩意和賞析：
這首詩以郡樓為視角，觀賞九華山的美景。描述了九華山的壯麗景色，以及不同時間和天氣條件下的變化。九華山的峰巒云霧交錯，宛如一家人團聚在一起。詩中還提到了太陽和烏鴉的關系，以及鳳凰的養育之愛，表達了自然界的和諧與相互依存。

詩人通過景色的描繪，表達了對理想境界的思念和向往。他渴望悠然離開塵世的喧囂，思考真實的境界。九華山象征著真理和智慧，陽烏和丹鳳則象征著秩序和仁愛。詩人希望能夠擺脫塵俗的紛擾，進入到這種純凈和高尚的境界中去。

整首詩意境高遠，表達了對理想世界的向往和追求。同時通過對九華山的描繪，創造了一種寧靜和神秘的氛圍。詩人運用了形象明確的語言，使讀者仿佛能夠親身領略到詩中所描繪的景色和情感。這首詩讓人感到心曠神怡，領略到大自然的壯麗與奇幻。

jùn lóu wàng jiǔ huá gē
郡樓望九華歌

lóu shàng zuò jiàn jiǔ zǐ fēng, cuì yún chì rì guāng róng róng.
樓上坐見九子峰，翠云赤日光溶溶。
yǒu shí cháo hūn biàn shū mì,
有時朝昏變疏密，
bā fēng hé yān yī fēng chū.
八峰和煙一峰出。
yǒu shí fēng juǎn tiān yù qíng, jù lì lián lián rú dì xiōng.
有時風卷天雨晴，聚立連連如弟兄。
yáng wū shēng zǐ ǒu chéng shù, dān fèng yǎng chú tóng cǐ míng.
陽烏生子偶成數，丹鳳養雛同此名。
rì rì yáo kàn jī yǐ jìng,
日日遙看機已靜，
wèi lí chén zhú sī zhēn jìng.
未離塵躅思真境。
zǐ míng lóng jià téng jiǔ gāi, líng yáng xiāng duì kōng cuī wéi.
子明龍駕騰九垓，陵陽相對空崔嵬。
yù jiāng yáo cǎo bù kě jiàn, zì yǒu shén xiān fēng mǎ lái.
玉漿瑤草不可見，自有神仙風馬來。