“常畏大道覆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別僧（一作留別蘭若僧）》是唐代詩人陳琡創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
行為像獨輪車，常常擔心大道坍塌。
停靠的時候像員底器，總是害怕被其他物品碰觸。
行進和停留都如此，又怎能不與俗世分離？

詩意：
這首詩詞主要描述了詩人自己行為和心態的狀態。詩中使用了比喻的手法，將自己比作行走的獨輪車，停留時則像是一個底盤器皿。詩人表達了他總是害怕遭遇失敗和被外界物品影響的心態，因此希望遠離塵世紛擾，與俗世隔離。

賞析：
這首詩詞通過獨特的比喻手法，展現了詩人內心的矛盾和追求。行走的獨輪車象征著詩人的行動，停靠的員底器則象征著他的靜止狀態。詩人常常擔心自己的行動會帶來不好的結果，也害怕被外界干擾。他認為自己的行動和姿態都離不開俗世的環境，然而他又希望遠離塵囂，追求內心的寧靜。整首詩詞表達了詩人對自我保護和內心平靜的追求，以及對社會和外界的矛盾態度。

陳琡是唐代文學家和政治家，他以文學才華和政治能力著稱。這首詩詞無疑反映了他對自我保護和內心平靜的追求，在西方文學中也有類似表達，例如現代洛夫克拉夫特的小說《告別狂歡》中主人公追求內心的平和與寧靜的主題。這首詩詞通過簡潔的表達和含蓄的意境，傳達詩人對內心自由和平靜的渴望，給人留下了深刻的印象。

bié sēng yī zuò liú bié lán rě sēng
別僧（一作留別蘭若僧）

xíng ruò dú lún chē, cháng wèi dà dào fù.
行若獨輪車，常畏大道覆。
zhǐ ruò yuán dǐ qì, cháng kǒng tā wù chù.
止若員底器，常恐他物觸。
xíng zhǐ jì rú cǐ, ān dé bù lí sú.
行止既如此，安得不離俗。