“醉眼從伊百度斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《戲酒妓》是唐代詩人馮袞創作的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我醉眼斜向百度尋覓，那家便是他的住處。
低聲向道人打聽消息，隔座將剛摘下的豆蔻花拋給他。

詩意：
這首詩詞描繪了一個以歌舞妓女為主題的場景。詩人醉眼斜向各個地方尋找著，直到他找到了妓女的家，也就是那位道人所住的地方。然后他低聲詢問道人有關妓女的消息，并將剛摘下來的豆蔻花拋給他。這首詩表現了詩人對美和歡樂的追逐，以及他在人世間的享受。

賞析：
這首詩詞通過饒有情趣的描寫，展現了唐代時妓女在社交場合中扮演的角色。詩人用“百度”形容自己四處尋覓的樣子，同時給讀者帶來了迷離的感覺。通過低聲詢問道人消息和拋給他豆蔻花的動作，詩人巧妙地表達了自己對妓女的迷戀和純真的欣賞。整首詩語言簡練，意境清新，具有鮮明的唐代文學特點。它展示了人世間的歡愉和美好，表達了詩人對美的追求和迷戀的情感。

xì jiǔ jì
戲酒妓

zuì yǎn cóng yī bǎi dù xié, shì tā jiā shǔ shì tā jiā.
醉眼從伊百度斜，是他家屬是他家。
dī shēng xiàng dào rén zhī yě, gé zuò gāng pāo dòu kòu huā.
低聲向道人知也，隔坐剛拋豆蔻花。