“如何幽并兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《述己嘆》是唐代于濆所作。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我不用長大成為一個人，
因為變老只會逼近我。
我一直堅持做好事尋求快樂，
但隨著善行增多，苦辛也不斷增加。
如何才能在這幽暗的境地中獲得功績，
當時只需一支箭。

詩意：
這首詩詞以自述為主，展現了作者對生活的痛苦和困惑。他意識到隨著年齡的增長，人們面臨很多困境和痛苦。他曾經努力做好事，希望能獲得快樂，但隨著時間的推移，他發現善行帶來的苦難也變得越來越多。詩人問自己，如何在這黑暗的處境中取得成功和成就呢？他覺得只需要一次機會，就能獲得功績。

賞析：
《述己嘆》是一首直接表達作者內心痛苦和困惑的詩詞。詩人以簡潔的語言寫出了生活的艱辛和自己對此的思考。他通過“不長不成人，及長老逼身”的表達，突出了時間的限制和年齡對人的影響。詩中的“履善本求樂，及善尤苦辛”表達了作者做好事的初衷，但也告訴讀者善行并不意味著一定能獲得快樂，反而可能帶來更多苦辛。詩人對于如何獲得成就的問題，沒有得到明確的回答，而是以疑問的方式留給讀者思考。整首詩簡短而深刻，透過詩人的親身經歷，揭示出人生的無常和掙扎。

shù jǐ tàn
述己嘆

bù zhǎng bù chéng rén, jí zhǎng lǎo bī shēn.
不長不成人，及長老逼身。
lǚ shàn běn qiú lè, jí shàn yóu kǔ xīn.
履善本求樂，及善尤苦辛。
rú hé yōu bìng ér, yī jiàn qǔ gōng xūn.
如何幽并兒，一箭取功勛。