“一廛稱有產”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山村叟》是一首描寫山村老人的詩，作者于濆生活在唐代，詩中以簡潔的語言展示了山村老人清貧而寡欲的生活狀態。

詩中描述了古老破舊的巖居，以及老人所居住的山村。雖然巖居古樸，屋里貧破，但山村老人卻引以為傲，被稱為有產的人。他不像富貴之門的人那樣給自己的形象添彩，只是隨意地用手巾擦拭一下形象，而不養廉價的狗。

詩中又描繪了老人驅牛在白石地里耕種，讓女兒經營黃色的蠶繭，不僅貧困，而且辛勤勞作。傍晚時分，霜雪漸濃，但有人在畫樓里溫暖地用餐。

這首詩以簡潔的語言，生動地展現了山村叟的生活狀況。老人雖然貧困，卻不以為苦，清貧而寡欲的態度也給他帶來了一種心靈的自由和寧靜。他樂于勞動，知足常樂，享受著樸素而充實的生活，這使他在貧瘠的山村里感到滿足和幸福。這首詩通過對山村老人的描寫，傳達了一種知足常樂的生活哲學，表達了作者對簡樸生活的謳歌。

shān cūn sǒu
山村叟

gǔ záo yán jū rén, yī chán chēng yǒu chǎn.
古鑿巖居人，一廛稱有產。
suī zhān jīn fù xíng, bù jí guì mén quǎn.
雖沾巾覆形，不及貴門犬。
qū niú gēng bái shí, kè nǚ jīng huáng jiǎn.
驅牛耕白石，課女經黃繭。
suì mù shuāng sǎn nóng, huà lóu rén bǎo nuǎn.
歲暮霜霰濃，畫樓人飽暖。