“世說懾妖精”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中秋夜思鄭延美有作

月明中秋之夜，我想起鄭延美創作的詩。月光照耀下，世間的靈怪都感到恐懼。我看見一團云彩遮住了月亮，像一只東奔西闖的兔子。誰能與之匹敵呢？我還未找到志同道合的朋友一起玩樂，這時卻無法使用玉輪（指月亮）了，因為云層遮攔了月亮的圓盤。這種心情又有誰能理解呢？我只能寫下這首詩，來表達自己的心境，雖然這樣做可能受到禁宮的限制。

詩意和賞析：
這首詩是孫緯對中秋夜的思念之情的流露，同時也是對自己在宮廷中受限的感慨。詩中以月亮代表著友情和樂趣，通過云遮月的描寫，表達了作者在追求友誼和快樂的過程中遇到的困難和阻礙。作為一首宮體詩，它的意境清新，抒發了作者對自由和友誼的渴望，同時也透露出對宮廷生活的不滿和郁悶。整首詩通過簡潔而富有意境的描寫，表達了作者內心的愿望和思緒，給人一種詩情畫意的感受。

zhōng qiū yè sī zhèng yán měi yǒu zuò
中秋夜思鄭延美有作

zhōng qiū zhōng yè yuè, shì shuō shè yāo jīng.
中秋中夜月，世說懾妖精。
gù tù yún chū bì, cháng shé shuí yǔ qíng.
顧兔云初蔽，長蛇誰與勍。
wèi zhuī liáng yǒu wán, ān yòng yù lún yíng.
未追良友玩，安用玉輪盈。
cǐ yì rén shuí yù, cái shī chuān jìn chéng.
此意人誰喻，裁詩穿禁城。