“不知雷氏劍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不知雷氏劍”出自唐代盧駢的《題青龍精舍》，
詩句共5個字，詩句拼音為：bù zhī léi shì jiàn，詩句平仄：仄平平仄仄。
“不知雷氏劍”全詩
《題青龍精舍》
壽夭雖云命，榮枯亦大偏。
不知雷氏劍，何處更沖天。
不知雷氏劍，何處更沖天。
《題青龍精舍》盧駢 翻譯、賞析和詩意
《題青龍精舍》是唐代盧駢的作品。這首詩詞借題表述了人生的無常和不確定性。
詩意：詩中首先提到了人的壽命和命運的短暫性，即使命運注定壽夭，人的榮枯也會有很大的差別。接著，詩人就不知道雷神的劍在哪里插在天上了。這句話通過雷神的劍與天相連的形象，傳達了人類對天意的追問和無法掌握自己命運的無奈之感。
譯文：
壽夭雖云命，榮枯亦大偏。
Though it's said that life and death are fated,
Prosperity and decline differ greatly.
不知雷氏劍，何處更沖天。
I do not know where the Thunder God's sword is,
Nor where it pierces the heavens.
賞析：
這首詩以簡練而凝練的語言表達了對人生的思考和對命運的反思。作者從壽夭和榮枯的角度出發，表達了人生短暫而不確定的特點。壽夭雖然被認為是命運注定的，但人的榮枯卻會有很大的差別。接著，詩人借用雷神的劍與天相連的形象，表達了對天意的追問和對命運的無奈之感。整首詩簡潔明了，語言精湛，通過表達人生的無常和不確定性，引起讀者對生命和命運的深思。
“不知雷氏劍”全詩拼音讀音對照參考
tí qīng lóng jīng shè
題青龍精舍
shòu yāo suī yún mìng, róng kū yì dà piān.
壽夭雖云命，榮枯亦大偏。
bù zhī léi shì jiàn, hé chǔ gèng chōng tiān.
不知雷氏劍，何處更沖天。
“不知雷氏劍”平仄韻腳
拼音：bù zhī léi shì jiàn
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十九艷 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十九艷 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“不知雷氏劍”的相關詩句
“不知雷氏劍”的關聯詩句
網友評論
* “不知雷氏劍”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“不知雷氏劍”出自盧駢的 《題青龍精舍》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。