“匝岸青蕪掩古苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南潭》是唐代詩人李昌符創作的一首詩詞。它描繪了一個山青水綠的南潭景象，以及在這個美麗的景色中發生的一些情景。

詩詞的中文譯文如下：
匝岸青蕪掩古苔，
四周的岸邊青草茂盛，掩蓋了古老的苔蘚，
面山亭樹枕潭開。
迎面有一座建在山前的亭子，樹木將它環繞，靠著潭水開放。

有時弦管收筵促，
偶爾弦管聲收起筵席，快速起身，
無數鳧鹥逆浪來。
無數野鴨和鶴鳥逆著波浪游來游去。

路入龍祠群木老，
小路通向龍廟，周圍的樹木已經很古老，
風驚漁艇一聲回。
風吹動，使得停在水上的漁艇發出一聲回響。

人傳郭惲多游此，
人們傳說郭惲經常來這里游玩，
誰見當初泛玉杯。
但現在誰還見過當初一起舉杯歡呼的情景。

這首詩詞通過描繪南潭的美麗景色和其中發生的一些情景，表達了作者對大自然的贊美和對時光流逝的感慨。山青水綠、亭樹潭開，展現了大自然的美麗與和諧。弦管聲、鳧鹥游動、風吹漁艇的情景，使得整首詩詞充滿了生動感和動態感。通過描繪南潭的美景和其中發生的情景，詩人寄托了自己對過去歡樂時光的懷念和對流逝時光的感慨。詩詞意境清麗、抒情自然，帶給讀者一種寧靜與愉悅的感受。

nán tán
南潭

zā àn qīng wú yǎn gǔ tái, miàn shān tíng shù zhěn tán kāi.
匝岸青蕪掩古苔，面山亭樹枕潭開。
yǒu shí xián guǎn shōu yán cù,
有時弦管收筵促，
wú shù fú yī nì làng lái.
無數鳧鹥逆浪來。
lù rù lóng cí qún mù lǎo, fēng jīng yú tǐng yī shēng huí.
路入龍祠群木老，風驚漁艇一聲回。
rén chuán guō yùn duō yóu cǐ, shuí jiàn dāng chū fàn yù bēi.
人傳郭惲多游此，誰見當初泛玉杯。