“全鐘在此身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

寫懷

汩沒與辛勤，
全鐘在此身。
半生為下客，
終老托何人。
兩鬢關中改，
千巖海上春。
青云知有路，
自是致無因。

譯文：
幸運與辛勤的消磨，
都體現在這個身上。
半生都作為下屬，
終老時又依賴誰呢？
鬢發已經因為歲月而變白，
千山萬巖上的春光。
藍天知道有條路，
只是我卻無法找到原因。

詩意和賞析：
這是一首表達作者內心感慨的詩詞。作者通過描述自己的命運和境遇，表達了自己對于人生的思考和無奈。他用“汩沒與辛勤”來形容人生的辛苦和付出，同時也表示自己的努力和奮斗。雖然經歷了一生的辛苦和勞累，但最終卻無法擺脫下屬的身份，老去依然需要依靠他人。詩中的“兩鬢關中改，千巖海上春”描繪了歲月的滄桑和韶華的流逝，以及自然界中的變化和美麗。最后一句“青云知有路，自是致無因”表達了作者對于人生道路的迷茫和無奈，無法找到前進的原因和方向。整首詩意蘊含深厚，令人深感唏噓和思考。

xiě huái
寫懷

gǔ mò yǔ xīn qín, quán zhōng zài cǐ shēn.
汩沒與辛勤，全鐘在此身。
bàn shēng wéi xià kè, zhōng lǎo tuō hé rén.
半生為下客，終老托何人。
liǎng bìn guān zhōng gǎi, qiān yán hǎi shàng chūn.
兩鬢關中改，千巖海上春。
qīng yún zhī yǒu lù, zì shì zhì wú yīn.
青云知有路，自是致無因。