“一年年不同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新年呈友》是唐代許棠所作的一首詩詞。詩詞主要表達了作者對時光流轉的感慨和對人生短暫的思考。

詩詞中，作者以一月月相似、一年年不同的方式形容了時間的流逝，強調了歲月的變遷和不可逆轉性。清晨窺古鏡，旅貌近衰翁，描繪了作者自己的形象，以古鏡為隱喻，反映了歲月的磨礪給自己帶來的衰老和變遷，引發了對自身處境的思考。

在作者的內心世界中，他渴望過一種閑適的生活，但實際上卻難以得到。作者以“處世閑難得，關身事半空”表達了在忙碌的現實生活中，他很難獲得真正的閑暇和自由。同時，他感嘆人生百年，虛度了太多的時光，浮生實際上是多么短暫和無常。最后一句“莫惜醉春風”，以借酒消愁的方式，表達了對短暫生命的豁達態度，不再愧疚和留戀。

這首詩詞通過對時間流轉和人生的思考，展現了作者對于生命短暫以及人生哲理的洞察。同時詩詞中使用了對比和隱喻等修辭手法，讓詩詞具有一定的藝術性和表現力。

xīn nián chéng yǒu
新年呈友

yī yuè yuè xiàng shì, yī nián nián bù tóng.
一月月相似，一年年不同。
qīng chén kuī gǔ jìng, lǚ mào jìn shuāi wēng.
清晨窺古鏡，旅貌近衰翁。
chǔ shì xián nán de, guān shēn shì bàn kōng.
處世閑難得，關身事半空。
fú shēng néng jǐ xǔ, mò xī zuì chūn fēng.
浮生能幾許，莫惜醉春風。