“驚麋起馬前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

下黃耳盤，朝代：唐代

獨自走在黃盤山路上，眺望著連綿的多虞部落。天空陰晴不定，云彩仍然低垂在地面上。古老的樹木自然伸展參天。一群鳥兒驚飛，有人登上了山頂，一只麋鹿因受驚而從馬前跳起。景色中沒有郡邑的繁華，只見到虎狼猛獸的煙霧。

詩意和賞析：

這首詩描寫了作者獨自行走在下黃盤山路上的情景。黃盤是指山間的路徑，在這條山路上，作者穿過多虞部落，眺望著山脈和天空的變化。詩中的云彩低垂在地上，給人一種壓抑的感覺，同時也可以看做對自然的敬畏。詩人也描繪了古老的樹木高聳入云，生命力旺盛。最后，作者描述了一瞬間的動態，一群鳥飛起，有人騎馬登山，一只麋鹿受驚跳起。這些畫面不僅展示了山中的生物活動，也呈現出一種原始而野性的景象，突顯了山路的荒涼和危險。整首詩既描繪了自然景觀，也表達了作者對山路中的危險環境和荒涼景象的感受。

詩詞的中文譯文：《下黃耳盤》
獨自走在黃盤山路上，
眺望著連綿的多虞部落。
天空陰晴不定，
云彩仍然低垂在地面上。
古老的樹木自然伸展參天。
一群鳥兒驚飛，
有人登上了山頂，
一只麋鹿因受驚而從馬前跳起。
景色中沒有郡邑的繁華，
只見到虎狼猛獸的煙霧。

詩意和賞析：
這首詩描寫了作者獨自行走在下黃盤山路上的情景。黃盤是指山間的路徑，在這條山路上，作者穿過多虞部落，看到連綿的山巒和云彩。詩中的云彩低垂在地面上，給人一種壓抑的感覺，也表達了對自然的敬畏。作者描繪了古老的樹木高聳入云，生命力旺盛。最后，作者描述了一瞬間的動態，鳥兒驚飛，有人騎馬登山，一只麋鹿受驚跳起。這些畫面不僅展示了山中的生物活動，也呈現出一種原始而野性的景象，突顯了山路的荒涼和危險。整首詩既描繪了自然景觀，也表達了作者對山路中危險環境和荒涼景象的感受。

xià huáng ěr pán
下黃耳盤

dú xià huáng pán lù, duō yú bù luò lián.
獨下黃盤路，多虞部落連。
yún qíng réng zhe dì, shù gǔ zì cān tiān.
云晴仍著地，樹古自參天。
luàn niǎo fēi rén shàng, jīng mí qǐ mǎ qián.
亂鳥飛人上，驚麋起馬前。
xíng xíng wú jùn yì, wéi jiàn hǔ láng yān.
行行無郡邑，唯見虎狼煙。